Год потопа | страница 76



Воспоем же.

Хвала святому Сорняку


Хвала святому Сорняку!
Растет себе в грязи —
Сгодится в пищу бедняку,
Помилуй и спаси.
Пусть богатеи морщат нос
Плебейская еда!
Тех, кто на воле произрос,
Не купишь никогда!
Вот Одуванчик золотой,
Весенняя стрела,—
Он вырастает сам собой,
Пока земля гола.
В июне вырастет Лопух,
Нас корнем одарит —
В себе таит здоровый дух,
Цветущий бодрый вид.
Нам Осень щедрая сулит
Избыток урожая —
Орехи, Желуди с земли
Мы дружно собираем.
Вот трав целебных семена,
Кора Березы, Ели —
Любая травка рождена
Для благородной цели.
Вот Марь, Кислица, Портулак,
Еще Крапива тож —
Сгодится нам любой сорняк.
Любой цветок хорош.
Боярышник плоды дает,
Шиповник, Бузина —
Любая ягода сойдет,
Коль добрая она.
Святому Сорняку хвала,
Хвала Траве любой —
Хвала Тому, кто травы дал
Нам щедрою рукой!
Из «Книги гимнов вертоградари».
Перевод Д. Никоновой

24

Рен

Год двадцать пятый

Я помню, что в тот вечер было на обед в «липкой зоне»: крокеты из пухлокур. Я как-то перестала любить мясо с тех пор, как пожила у вертоградарей, но Мордис говорил, что пухлокуры на самом деле овощи, потому что растут на стеблях и у них нет лица. Так что я съела полпорции.

Еще я потанцевала, чтобы держать себя в форме. У меня была «ушная конфетка», и я ей подпевала. Адам Первый говорил, что музыка встроена в нас Богом; когда мы поем, мы уподобляемся птицам, но также и ангелам, потому что пение — форма хвалы, исходящая из больших глубин души, оно лучше слышно Богу, чем простая речь. Я стараюсь об этом не забывать.


Потом я снова заглянула в «Яму со змеями». Там были три больболиста — только что выпущенные. Это всегда заметно по свежевыбритым лицам, только что подстриженным волосам и новой одежде и еще по ошарашенному виду, как будто они долго сидели в темном чулане и только что вышли наружу. И еще у них у каждого была маленькая татуировка у основания большого пальца — маленький кружок, красный или ярко-желтый, обозначающий команду, — «Золотые» или «Красные». Другие посетители их сторонились, старались оказаться подальше, но уважительно — словно те были инет-звезды или известные спортсмены, а не преступники, отсидевшие в больболе. Богачи любили воображать себя больболистами. Они и деньги ставили на команды: красные против золотых. Вокруг больбола крутилась куча денег.

За ветеранами больбола всегда присматривали несколько человек из ККБ, потому что те могли взбеситься и переломать все вокруг. Нас, «чешуек», никогда не оставляли наедине с больболистами: они не понимали, что такое «понарошку», не умели вовремя остановиться и могли поломать не только мебель. Лучше всего было их накачать спиртным или колесами до отключки, но только быстро, потому что иначе они начинали буйствовать по полной программе.