– Нам туда, – Педро ухватил Алекса за руку и потащил его в угол.
– Вы можете идти гулять, – сказал он, уставившемуся на них одному из боевиков, – и проследите, чтобы нам не мешали.
– Что!? – радостно поразился тот. – Да я тебя, козёл, сейчас по доскам размажу!
– Ух, ты... Ё! – вскричал, повернувшись второй, и схватил первого за отведённую для удара руку. – Это же они! Прощенья просим, благородный дон, обознатушки у нас вышли. Столик в полном вашем распоряжении, как и заказывали! Пошли в подсобку, балбес, считай, что тебе сегодня крупно повезло. Ещё раз, извиняемся, благородный дон!
Они удалились, а Педро, усевшись на своё место, с грустью сказал:
– Всего-то пару месяцев отсутствовал, а уже есть проблемы с узнаванием... Вот так вот, дорогой Алехандро – сик трансит глориа мунди, к сожалению. А что уж тут говорить о двух годах? Кто его может помнить? Вот они сейчас стоят под дверью со своей подругой, и, похоже, не очень-то торопятся войти. А ведь я чувствую, что он точно хочет встретиться со мной – у него должно быть много вопросов, и он думает, что у меня могут быть на них ответы. Тут его ждёт разочарование. А ты знаешь, юноша, что я жду от этой встречи больше всего? Нет? Открою тебе свою страшную тайну – я жду, как он прореагирует на тебя, – Педро с любопытством смотрел на обескураженное лицо своего партнёра. – А ты на него.
– Педро, у тебя от твоего «мунди» совсем поехала крыша, – только и нашелся, что ответить оторопевший Алекс, – и вообще, хватит морочить мне голову. Ты обещал рассказать, что такое зомби, как только мы усядемся в таверне.
– «Если будет на то время» – так я сказал. Ну, да ладно, не дело благородных кабальеро придираться к словам. Вы хотели знать, что такое зомби, в применимых к Острову понятиях? Не так ли?
– Д-да. Ты так всегда красиво говоришь, что не сразу и въедешь, о чём речь...
– Учитесь красиво мыслить, благородный юноша, и красивые слова польются сами собой. Вы только что имели счастье в живую лицезреть двух самых настоящих зомби за этим столом. Именно за этим, за которым сейчас сидим с тобою мы.
– Что-о!? – Алекс вылупил глаза. – Это шутка? Ты меня за дурака держишь, да?
– Ах, дорогой Алехандро, я вас не держу за дурака, напротив. Я вас держу за умного. Надеюсь, вы измените свои оценки ситуации после моих объяснении. Так вот...
Внезапно глаза его сначала остекленели, а затем приобрели жесткую, деятельную стальную твёрдость. Он привскочил.
