Балкарские и карачаевские сказки | страница 17



Долго мы с матерью пекли хлеб из этой пшеницы; последнюю я принёс сегодня к тебе. Это ещё не всё: на лопатке медведя было написано вот что: «Хитрец, не вздумай обмануть мальчика! Хлеб должен достаться мальчику».

Вот теперь всё.

Что было делать кесе? Забрал мальчик хлеб и направился к выходу. Хитрец просит его:

– Дай хоть откусить кусочек – попробовать, вкусный ли хлеб. Или продай мне хлеба, хоть на пятак.

Пришлось мальчику дать кесе хлеба на пятак. Пришёл мальчик домой, а мать спрашивает:

– Кто отрезал кусок хлеба? Мальчик отвечает:

– Я продал хитрецу на пятак.

– А где деньги? – говорит мать.

– Я дал ему в долг,– отвечает мальчик.

– Сходи сейчас же и возьми у него деньги! – говорит мать. Она знала, что потом кесе не отдаст.

Пришлось мальчику идти к хитрецу.

Когда мальчик открыл калитку и вошёл во двор хитреца, жена его собирала щепки, чтобы затопить печку.

– Где кесе? – спрашивает мальчик.

– Лежит и умирает,– отвечает жена.

– Зайду проведаю его.

Мальчик вошёл в дом и видит: лежит хитрец, глаза закрыл, будто и вправду умирает. Жаль его стало мальчику. Совсем забыл он, что перед ним хитрец-обманщик. А жена кесе просит:

– Сходи за эфенди! Эфенди – здесь, священник)

Вдруг мальчик вспомнил, что он пришёл забрать долг, и говорит:

– Кесе мне долг не отдал, а чем вы будете платить эфенди? Не заплатите эфенди – ещё один грех ему прибавится. Пусть лучше умирает без эфенди.

– И то правда,– отвечала жена кесе. Вдруг хитрец открыл глаза:

– Вижу я, совсем близко моя смерть: заверните меня в чёрную кошму и похороните в заброшенной крепости.– И кесе затих, будто умер.

Жена хитреца и мальчик завернули его в чёрную кошму, запрягли ишака, прикрыли сверху соломой и повезли.

Была осень, многие везли с поля солому, и люди решили, что мальчик с женой хитреца тоже заняты делом.

Доехали они до места. Положили хитреца в заброшенной крепости, и жена его тотчас ушла домой. А мальчик остался.

Когда стало темнеть, хитрец поднял голову и осмотрелся. Мальчик тут же говорит ему:

– Отдай долг!

– Разве ты ещё не ушёл домой? – удивился хитрец и опять закрыл глаза. Так он и лежал с закрытыми глазами до самой ночи.

Ночью хитрец опять открыл глаза, а мальчик тут как тут:

– Отдай долг!

И снова хитрец закрыл глаза, будто ничего не слышит.

Наступила полночь. Вдруг раздался шум: оказывается, воры пришли в заброшенную крепость поделить награбленное добро. Разделили всё на три части, только не могли решить, кому отдать золотой меч. Тут один из них говорит: