ответный удар. Он же попадается на крючок:
Позвольте мне сказать вам, что нынче вече
ром я не премьерминистр, а вы не Президент Республики. Мы два рав-
ных кандидата, представив
Франсуа Миттеран. Человек спокойная сила 99 ших себя на суд францу-
зов. Так что позвольте мне называть вас «господин Миттеран», Чемпио-
ну остается лишь послать апперкот:
Но вы совершенно правы, господин премьерминистр.
Мы с Жераром и Жаком столько готовили эту контратаку, что уж и не на-
деялись, что Ширак будет настолько добр, что подставится в первом же
обмене ударами Темы сменяют одна другую, и дебаты текут довольно
вяло до тех пор, пока не настает поворотный момент матча. Когда Ши-
рак упрекнул Миттерана в том, что тот в ходе президентской амнистии, последовавшей за его избранием в 1981 году, освободил террористов, двое государственных мужей вступят в столь же фантастическую, сколь
и неистовую перепалку, открывая перед тридцатью миллионами фран-
цузов государственные тайны. Сталкиваются две версии, и никто ни-
когда не узнает, кто из двоих тогда говорил правду. Но ненависть вы-
плескивается наружу. Франция своими глазами видит канаву желчи, раз-
деляющую этих двоих людей.
66
Ей придется выбирать, а ведь слово держателя титула всегда весомее
слова претендента. Ширак не оправится от поединка. В последнюю не-
делю он будет множить скандалы, из которых самым памятным окажет-
ся прискорбное столкновение жандармов со сторонниками независимо-
сти в Новой Каледонии, семнадцать убитых. Когда он организует осво-
бождение последних французских заложников в Ливане, «Файнэншл
тайме» подчеркнет «гротескные попытки господина Ширака выпутаться
из этой истории в самый последний момент». Что и удостоверено.
Наступает то майское воскресенье, когда фран
цузы изберут свою судьбу на последующие семь
100
Жак Сегела
лет. Мы с моей женой Софи, как и семь лет назад, отправляемся в Ша-
тоШинон, вотчину человека с розой. Опасения невелики: все прогнозы
предска | зывают Миттерану 54%, Шираку 46%. Но все волну ] ются: ведь третьего раза не будет. | Семейная атмосфера, беззаботный обед.
К 17 часам 30 минутам Миттеран получает предварительные подсчеты
результатов, не преминув уколоть своего соперника: «Итак, со своими
бурными | наскоками последней недели он не набрал ни од | ного лиш-
него очка. Кто сказал, что французы не | дотепы?» Как мне помнится, не-
кий де Голль... По 1 зднее, когда мы наносили завершающие мазки на
