И тут кто-то постучал по ветровому стеклу.
Это по поводу вас звонил доктор Лансинг? — спросил через стекло человек в униформе.
Джеку захотелось убить его. Он утвердительно кивнул, но его взгляд остановился на Тренере, которая, казалось, давно спустилась с облаков.
Кто ты? — спросил он, в то время, как санитар подкатил коляску к пассажирскому месту в машине.
Мики дрожащими руками снова напялила солнечные очки и вернула шапочку на прежнее место.
Я припаркую твою машину, а ключи оставлю у дежурного.
Увидев, как Джек исчез за автоматической дверью, она на минуту прислонилась лбом к рулю, чтобы собраться с мыслями. Потом откинулась назад и выдохнула, сжимая руль онемевшими руками. Он будет существенной преградой на ее пути к независимости, подумала Мики, включила первую передачу и отъехала.
Найдя ближайшую стоянку, она припарковала машину и вернулась в госпиталь. Украдкой огляделась — приемная была пуста. Подойдя к окошку, она обратилась к женщине, работающей за компьютером:
Простите…
Да? Чем могу помочь?
Я хотела узнать о пациенте, которого только что привезли с травмой лодыжки.
Вы его родственница?
Нет. Просто… друг. С ним все в порядке?
— Сейчас проверю. Сядьте, пожалуйста.
Мики опустилась на скамью. Бросив шапочку на стол, она взяла журнал и начала перелистывать его, но видела лишь расплывчатые пятна слов и рисунков. Сразу нахлынули болезненные воспоминания о том визите в педиатрическое отделение госпиталя. Мне очень жаль. Мы ничего не можем сделать. Простите… Ничего… Простите…
Ничего.
На госпитальной стоянке хлопнула дверца машины, напугав ее. Она провела усталой рукой по лицу и встала, увидев Скотта Лансинга.
Как у него дела? — спросил он, хотя по глазам его было ясно, что ответа он не ждет.
Не знаю. Вы победили?
Да, как ни странно. Пойду, справлюсь о нем.
Подождите. — Мики поймала его за руку и вынула из кармана связку ключей. — Передайте это ему, пожалуйста. Мне пора.
Он подержал ключи на руке.
— Хорошо. Пойду, посмотрю, как он там.
Через несколько минут он вернулся.
Ну, как он?
Будет жить! — Скотт заговорил обычным успокаивающим докторским тоном: — У Джека на самом деле ничего страшного. Не перелом, а просто сильное растяжение. Можете увидеть его, если хотите. Ему подгоняют костыли, потом он сможет уехать.
Она должна уйти отсюда, прочь от воспоминаний, подальше от прошлого!
Я… не могу остаться. Скажите ему… скажите ему, я рада, что у него все в порядке. И мне очень жаль, что я причина этой неприятности.
