Они сказали: «Нам следует стать перед Святославом, а ты ничего не можешь нам сделать». Янь велел их бить и выдергать у них бороды. Когда их били и выдергивали щипцами бороды, сказал им Янь: «Что вам боги говорят?» Они сказали: «Стать нам перед Святославом». Велел Янь вложить обрубок в рот им и привязать к ребру судна, пустил их впереди себя в лодке, а сам за ними поехал. Остановились на устье Шексны, и сказал им Янь: «Что вам боги говорят?» Они ответили: «Так нам боги говорят, что не быть нам живыми от тебя». Сказал им Янь: «То они правду сказали». Они сказали ему: «Если нас отпустишь, то много тебе добра будет; если нас погубишь, получишь большую печаль и зло». Он сказал им: «Если вас отпущу, то будет мне наказание от бога; если вас погублю, то будет мне награда». И сказал Янь тем, кто вез: «У кого из вас родственник убит этими?» Они сказали: «У меня — мать, у другого — сестра, у третьего — дочь». Он сказал им: «Мстите за своих». Они схватив их, убили и повесили на дубе…
32. НАБЕГИ ПОЛОВЦЕВ В 1093 И 1096 ГОДАХ
Из «Повести Временных лет» по «Лаврентьевскому списку», СПБ 1910.
В се время[30] поидоша половци на Русьскую землю; слышавше, яко умерл есть Всеволод>2, послаша слы>3 к Святополку>4 о мире. Святополк же, не здумав с большею дружиною отнею истрыя>5 своего, совет створи с пришедшими с ним, [и] изъимав слы, всажа и в истобъку>6; слышавше же се половци, почаша воевати. И придоша половци мнози, и оступиша Торцийскый град>7…
Святополк же, и Володимер>8, и Ростислав>9, исполчивше Дружину, поидоша; и идяше на десней>10 стороне Святополк, на шюей>11 Володимер, посреде же бе Ростислав; [и] минувше Треполь>12, проидоша вал>13. И се половци идяху противу, и стрелци [противу] пред ними; нашимь же ставшим межи валома, поставиша стяги свои, и поидоша стрелци из валу; и половци, пришедше к валови, поставиша стягы свое, и налегоша первое на Святополка, и взломиша полк его. Святополк же стояше крепко, и побегоша людье, не стерпяче ратных противленья и [послеже] побеже Святополк… побеже и Володимер с Ростиславом… Иде лукавии сынове Измаилеви пожигаху села и гумна, и многы церкви запалиша огнемь, да не чюдится никтоже о семь: идеже множьство грехов, ту виденья всякого показания.
Согрешихом, и казними есмы; якоже створихом, тако и стражем: городи вси опустеша, села опустеша; прейдем поля, идеже пасома беша стада конь, овця и волове, все тоще ныне видим, нивы поростъше, зверем жилища быша…
