А потом мама сказала:
— Джи, ты совсем засиделась в четырех стенах. Ведь мир огромен и прекрасен.
— Знаешь, мамочка, если вы хотите на Рождество сплавить меня к тете Кэти в Блэкпул, то не дождетесь.
22.00
С какого боку ни посмотришь, у меня огромный мясистый носище.
Интересно, мама дала бы мне денег на пластическую операцию? Или, если я объясню врачам, что у меня психологическая травма и что я не могу жить с таким носом, может, тогда меня прооперируют за государственный счет?
Впрочем, нужно реально смотреть в лицо нашей медицине. Увы, это отнюдь не обаятельный и заботливый Джордж Клуни, а наш доктор Уоллас, жирный и красномордый. У него даже аспирин не выпросишь.
23.00
Звонила Джас. Она тащится от Тома.
— И что он тебе подарил? — спрашиваю я. — Букет цветов или связку лука?
— Нет, ничего он мне не подарил, — сказала Джас, даже не обратив внимания на мой юмор. — Зато он отлично танцует. И «Стифф Диланз» мне очень понравились, а Робби замечательно поет.
Ну и я, как классическая мазохистка, возьми да спроси:
— А Ваза Ночная была?
— Линдси? Ага. Кстати, она вполне нормальная. Подобрала волосы — ей так больше идет.
Это уж настоящее предательство.
— Очень рада за вас. Ты уж скажи своей лучшей подруге, которая подобрала волосы, что такие уши, как у нее, нужно прятать от людей подальше, — сказала я и повесила трубку.
Полночь
Qu-est ce que le point? Что вообще происходит?
Понедельник, 26 октября
19.00
Весь день я Джаску презирала. Было очень утомительно, но ничего не поделаешь, так надо.
Четверг, 29 октября
17.00
Нас впятером вызывали к директору. У нашей Спички никакого чувства юмора.
Она с чего-то взяла, что в школу ходят учиться, но на самом деле в школе мы просто отсиживаем, и только после уроков начинается все самое интересное. Именно в свободное от учебы время мы приобретаем жизненно необходимые навыки — наносим макияж, слушаем музыку, обволакиваем мальчиков.
Ах да, забыла сказать, за что нас распекала Спичка. Да ничего особенного. Так, пустяки… Вчера нас фоткали вместе с учителями, в том числе и герра Камьера. Меня, Эллен, Джаску, Джульку и Рози Миз, как самых длинных, поставили в последний ряд. И мы стали играть в «Stingray» и «Supercar»[37].
Мы их на днях пересматривали у Рози — у нее целая коллекция старых мультяшек. Мы знаем наизусть все коронные фразы оттуда, вроде «Ретро-ракеты, пли!» или «Вызываем международную скорую помощь!».
Даже научились двигаться как марионетки, словно нас дергают за ниточки. Чаще всего мы изображаем Марину-Аквамарину, дочь царя подводного царства. Там по сюжету на царство нападают люди-рыбы (они не то в доспехах, не то в чешуе, но почему-то мультипликаторы забыли про гульфики
