— Сейчас посмотрю… — Я достал пластину трафика. — Да, так оно и есть. Но какое окно мы сейчас одолели, третье или четвертое? Кажется, третье.
— Кажется — или третье? — брюзгливо спросил он.
Отцепив пальцы Сатяна от лацкана моей куртки, я сказал, что шестой портал точно не пропустим, там, на пляжи Караима, выйдет не менее половины пассажиров, услышим.
— А что это за название такое — Параисо? Кажется, на языке буканьеров означает «райское местечко»…
Я пожал плечами. Меня интересовало другое.
— Нам повезло, что охотник перепутал каюты. Но когда он успел попасть на лихтер?
— Кто сказал, что перепутал? — нахмурил кустистые брови Сатян.
— Ты до сих пор думаешь, что они за тобой бегали по этажам локуса?
«Не за тобой же, старая ты развалина!» — чуть не брякнул я, но сдержался. Не складывается картинка. Меня и впрямь раза три могли взять или зашибить, но я как-то уходил от охотников. Не слишком ли мелкая дичь для такой большой облавы, задумался я. Братья Хагены, конечно, очень сердиты на меня, но начальник отдела, что ни говори, более ценная дичь. Это что же получается, меня использовали для наводки?
Наверное, мои мысли отразились на лице, потому что Сатян покачал пальцем и сказал:
— Ты вообще ни при чем. Они гнались за тобой, чтобы выкурить отделение, а Йорген попался на эту дешевую уловку и чуть не привел их к филиалу. Я мог бы вызвать дополнительную охрану, но Канцелярия не любит, когда ей создают проблемы. Было у меня подозрение, что я на верном пути, а теперь точно знаю, — здесь замешаны люди Речного Старца.
— Кого-кого? Ах, да, вы что-то ночью говорили…
Он уставился на меня бешеными глазами, дернул кадыком и медленно выдохнул.
— Большие деньги, мальчик, очень большие деньги ходят где-то рядом, — прошептал он. — Все очень просто, или мы первыми выйдем на того, кто контролирует потоки, и крепко тряханем его, или он нас трахнет во все дыхательные и пихательные! Мне еще полгода назад аккуратно предлагали закрыть кое-какие дела, не копаться сверх надобности в некоторых файлах, не трогать братьев Хагенов…
— А что Хагены?! — вскинулся я. — Взяли чисто, девять черных складов накрыли.
— Накрыли, — согласился мой бывший начальник. — Хорошая работа была, хвалю.
Я сморщился. Орбитальный пакгауз для меня вроде отдыха, разминка между серьезными делами. Когда на твоем счету пяток тяжелых индустриальных миров и две глубоко ушедшие в тень системы, такие задания могут показаться оскорбительными. Но кто оспаривает приказы, тот долго не живет.
