Халперт подошел к Мерфи и повернулся к нему спиной. Мерфи задрал ему рубашку.
— Это тридцать восьмой калибр, Майк, — комментировал Мерфи, прикрепляя оружие на спину Халперта. — А теперь я хочу, чтобы ты дотянулся до спины и дернул за рычаг.
Это была фраза, которую Мерфи когда-то услышал в фильме «Надгробный камень» — с тех пор он постоянно ее употреблял к месту и не к месту. Халперт завел руку за спину и выхватил пистолет.
— Опусти, — сказал ему Мерфи. — Слишком высоко, так ты вывихнешь себе локоть.
Он немного сместил оружие на спине у Халперта и подождал, пока тот попробует еще раз.
— Так-то лучше, — сказал он. — Дай я посмотрю твои ботинки.
Халперт развернулся и поднял обутую в тяжелый ботинок ногу. Мерфи закрепил на ней нож, упакованный в крепкие пластиковые ножны.
— Будь с ним поосторожнее, Майк, — предупредил его Мерфи, — лезвие пропитано парализующим ядом. Если все пойдет плохо, тебе стоит только кольнуть противника, и он свалится к твоим ногам. Проблема в том, что то же самое может случиться и с тобой, если кто-нибудь доберется до ножа раньше тебя. Удостоверься, что он в ножнах, и держи ситуацию под контролем.
— Постараюсь, Марк, — тихо ответил ему Халперт.
Нож занял свое место, и Мерфи поднялся с колен.
— Ты волнуешься? — спросил он так же тихо.
— Чуть-чуть, — ответил ему Халперт. — Обычно этого не бывает, когда операция подходит к концу.
Мерфи кивнул и улыбнулся.
— Не волнуйся, приятель, я собираюсь держаться поближе к тебе. Если что-то пойдет не по плану, ты узнаешь об этом первый, обещаю.
Халперт кивнул и подошел к столу, чтобы снова взять свой микрофон.
— Босс, — сказал он, обращаясь к Кабрильо, — остались только вы.
Кабрильо улыбнулся и направился в сторону Мерфи. На нем был надет костюм, при виде которого Элтон Джон непременно бы покраснел от зависти. Мерфи открыл один из его расшитых блестками карманов и положил туда две запакованные гиподермальные иглы. Во второй карман он опустил нож, на рукоятке которого были отверстия для пальцев.
— Твой нож тоже пропитан парализующим ядом, — сказал он, поворачивая Кабрильо к себе спиной и приделывая ему на поясницу кобуру с огнестрельным оружием. — Патроны сделаны из спрессованной ваты. Пистолет не настолько мощный, как бы мне этого хотелось, поэтому постарайся подойти как можно ближе к своей цели, прежде чем начнешь пальбу.
— Будем надеяться, что до этого вообще не дойдет, — заметил Кабрильо.
Линкольн уже был полностью экипирован и стоял неподалеку, наигрывая что-то на своей бас-гитаре.
