Мама только сокрушенно покачала головой, продолжая наряжаться.
- Проблема в том, - сказала она, - что ты слишком серьезно относишься к пустякам и не обращаешь никакого внимания на то, на что следовало бы.
- Отлично, - ответила я, ковыляя к двери. - Я не буду обращать внимания. Особенно когда ты надеваешь вещи, которые предназначены для особ а) другой комплекции, т.е. стройнее тебя; и б) моложе тебя.
Мама рассердилась и швырнула в меня щеткой для волос. Нехорошо обижать калек.
19.00
Приехал врач (разрушитель чужих семей) и, сделав обезболивающий укол, заново перевязал мне ногу. Я ему и говорю:
- Я правильно понимаю, что на моей хоккейной карьере можно поставить крест? Как вы думаете, может ли тяжесть травмы быть обусловлена плохим питанием?
Доктор рассмеялся. А что, у него хорошее чувство юмора.
А мама говорит:
- Джон, не хотите кофе?
Джон? Джон? Мне послышалось или как? Мама пошла на кухню, и я слышу, как она говорит Либби:
- Либби, вытащи кота из холодильника.
- Не-а. Ему там нравится.
- Ах… Он съел все масло!
- Хи-хи-хи…
19.15
Я поковыляла к себе и намеренно включила громкую музыку. Наконец, я услышала, как хлопнула входная дверь. Я выглянула в окно. Джон сел в свою шикарную машину и уехал.
19.45
Лежу и мучаюсь, но не от боли - меня так обкололи, что я не чувствую своей ноги.
В комнату заглядывает мама:
- Как нога?
- Прекрасно. Я ведь люблю, когда меня бьют по ногам. В следующий раз попрошу, чтобы мне ее сломали раскаленной кочергой.
- Ты настоящий боец, - говорит мама и уходит, напевая веселый мотивчик.
Просто супер. За неделю до папиного приезда у мамы завязывается бурный роман с молодым доктором.
20.00
С другой стороны, выгодно иметь знакомого доктора.
20.30
Может быть, он по блату прооперирует мой нос.
21.00
И тогда я смогу отомстить макрели Линдси.
22.00
Интересно, какой способ убийства выберет наглая парочка?
22.10
Почему Дейв так хорошо ко мне относится? Он вообще что?
Среда, 13 октября
В школе
8.30
Мама заставила меня идти в школу, сказав, что я ведь думаю не ногой. Нет слов. Я пыталась объяснить ей, что, возможно, я хромаю навстречу своей собственной смерти от рук наглой парочки, но она не пожелала меня даже выслушать.
Джаска покатила тачку, я ковыляла рядом, опираясь на костыль. Вот уж фоксвудские мальчишки порадовались:
- Эй, деревянная нога! - кричали они мне вслед. - А где твой попугай?
Джас вышла из меланхолии и даже поинтересовалась:
- Интересно, что с тобой сделает наглая парочка?
