Девочки с Венеры, а мальчики… с дуба рухнули? | страница 25



- Я тоже слышала, что Дейв очень веселый. У него даже кликуха такая - Дейв Смехотура (См. «Джорджиальные словечки»). Может, стоит попробовать?

- Джас, я не могу по заказу разлюбить одного и полюбить другого. А если б я тебе так сказала: «Джас, плюнь на Тома, лучше встречайся с Норманом. А на прыщи не обращай внимания - лишь бы человек был хороший».


Суббота, 7 августа

18.20

Ненавижу, ненавижу. Снова звоню Джаске:

- Как он смеет подыскивать себе замену? Ненавижу его!


Воскресенье, 8 августа

15.50

Между нами все кончено. Как он посмел! У меня есть гордость. Я взрослый человек. Снова звоню подруге:

- Джас.

- Что?

- Может, мне пойти к нему домой и умолять его, чтобы он меня не бросал?


Понедельник, 9 августа

11.40

Нет, я этого не переживу.

На мои переживания мама заявила, что в море плавает полно рыбы. При чем тут рыба?

С какой стати ее потянуло на рыбу? Ей совершенно плевать на меня. До меня никому нет дела.


Среда, 11 августа

14.49

Взяла с собой на прогулку Ангуса. Иду и грущу. Какая-то часть меня (где-то возле коленной чашечки) ненавидит Робби, но это самая малая моя часть. А в основном я так его люблю!


15.00

Коленная чашечка его ненавидит, а вот грудь наоборот. Ее буквально распирает от любви, и если б она могла, то прокричала бы: «Люблю! Люблю!»


15.51

Только бы не сойти с ума. Говорят, с некоторыми такое происходит. Как, например, с Кэти… (забыла ее фамилию). Она бродила по вересковым полям и все звала: «Хитклиф! Хитклиф!» (18)

Кажется, это была Кэти Бронте, одна из сестер Бронте (19).

Или Кейт Буш (20), точно не помню. Короче, эта девушка бродила под дождем, а потом умерла от горя. Прямо как про меня. Чувствую себя обессиленной. Вот упаду сейчас в траву и умру. И пусть меня не найдут.

И я упала в траву.


15.35

Ангус рвется вперед, натягивая поводок. Я понимаю, что это жестоко, но не могу спустить его с поводка, не то он «замочит» какую-нибудь маленькую собачку, которых вокруг в изобилии.


16.00

Как накликала. Увидев пекинеса, мой кот рванул через лужайку и не дал мне спокойно умереть. Все-таки храбрый у меня кот. Гроза собак.


16.30

Да он и ведет-то себя как собака! Я шла с палочкой, стучала ею по траве, а потом мне надоело, и я ее выбросила. А мой Ангус взял да рванул за палочкой и принес ее мне в зубах. Вот так-то! У меня настоящий служебный кот.


17.00

Может, в следующий раз повесить ему на шею флягу с холодным чаем?


Пятница, 13 августа

У меня в комнате

Час ночи

Жарко… Душно… Светит полная луна. Сижу на подоконнике.