— Хатч? — Марсель позволил себе улыбнуться. — Она не археолог. Более того, она наша коллега.
— Пилот?
— Ага. Полагаю, больше у них никого не нашлось. Однако она успела кое-где побывать.
Келли кивнула, осторожно посмотрев на него.
— Как ты считаешь, она разрешит мне отправиться с ней?
— Вполне вероятно, если попросишь. Наверное, она будет рада любой помощи. Настоящий вопрос заключается в том, позволю ли я тебе эту высадку?
Келли была привлекательной, высокой девушкой, с темными манящими глазами, гладкой черной кожей и мягкими волосами, ниспадающими до плеч. Марсель знал, что с мужчинами она легко умела управляться, даже не пытаясь пустить в ход свое обаяние. Лишь на самый крайний случай, как она пояснила как-то Марселю. Но сейчас это вышло совершенно естественно. Ее веки трепетали, и она умудрялась смотреть на него снизу вверх даже тогда, когда он сидел.
— Марсель, было передано, что мы обязаны оказывать любую помощь.
— Не думаю, что они имели в виду экипаж корабля.
Келли задержала на нем взгляд.
— Мне очень хочется туда. А ты здесь вполне без меня управишься.
Марсель задумался.
— В посадочный модуль наверняка набьются ученые, — проговорил он. — Нам придется уступить им пальму первенства.
— Хорошо, — кивнула она. — Это разумно. Но если найдется местечко…
Марсель почувствовал неловкость. Он знал Хатч довольно плохо, но достаточно, чтобы доверять ее благоразумию. Эксперты не знали точно, когда Обреченная начнет разваливаться. Помимо всего прочего, там, внизу, водились опасные звери. Однако Келли была взрослой женщиной, и у него не было причин отказывать ей.
— На всякий случай я свяжусь с ней — что она скажет?
* * *
Когда Марсель сел в соседнее кресло, Бикман был погружен в размышления. Он хмурился, его взгляд был обращен куда-то внутрь, бровь подрагивала. Затем он внезапно очнулся и неуверенно посмотрел на капитана.
— Марсель, хочу вас кое о чем спросить.
— Хорошо, — отозвался тот. Оба сидели напротив панели управления.
— Если внизу и в самом деле что-то или кто-то сумел построить дом или проложить дорогу, не стоит ли подумать о спасательной операции?
Марсель уже начинал задумываться об этом, однако не знал, как практически подойти к проблеме. Каким образом спасти чужаков?
— На «Уайлдсайде» только один посадочный модуль, — ответил он. — Вот так. Как вы думаете, скольких мы сможем увезти на нем? И куда их потом денем? И как, по-вашему, они отреагируют на то, что прикатит целая орава удальцов и попытается их куда-то увезти?
