— Я подумаю, — неохотно пробормотал он, сознавая, что если бы она попросила его о чем-нибудь в первые годы их семейной жизни, он бы с радостью сделал это, чтобы доставить ей удовольствие. А сейчас…
— Ты прелесть! — Кайра вскинула руки и обняла мужа за шею.
Роджер машинально обнял ее за талию. Тело Кайры напряглось.
— Я… я очень устала, — пробормотала она, чувствуя, что Роджер все крепче прижимает ее к себе.
Он нехотя разжал руки, мысленно ругая себя за слабость.
— Извини, — сказал он. — Я не собирался навязываться.
В этот момент зазвонила микроволновая печь, сообщая о том, что мясо готово. Роджер с облегчением повернулся к ней. Кайра села за стол, почему-то чувствуя себя виноватой.
— Так ты согласен? — спросила она через силу, делая вид, что ничего не произошло.
— А что я скажу на работе?
— Возьми отпуск.
Роджер усмехнулся. Как у нее все просто!
— Тебе у нас очень понравится… — просительно произнесла Кайра.
— Хорошо, — кивнул он. — Завтра после обеда жди меня.
Кайра просияла. Роджеру на мгновение показалось, что перед ним по-прежнему та двадцатилетняя восторженная девушка, в которую он был без памяти влюблен.
— Папа, а у тебя больше не осталось пончиков?
На кухню вбежал Гарри. В дверях маячила фигура Дженнифер, и было ясно, что именно она подучила младшего брата обратиться к отцу.
— Боюсь, что нет, — улыбнулся Роджер.
— Пончики? — шутливо удивилась Кайра. — У вас были пончики, а вы мне ничего не сказали? И ничего мне не оставили?
Она притянула сына к себе и принялась щекотать его. Гарри заливался счастливым смехом. Джен подошла ближе и с завистью наблюдала за ними. Роджер потрепал ее по голове.
— Пончиков не осталось, — вдруг проговорила девочка, — потому что их все съела толстая и белая женщина.
Кайра тут же отпустила Гарри.
— Какая женщина? — спросила она ровно.
Роджер смутился. Джен могла бы и промолчать!
— Вчера заходила Бланш… — через силу проговорил он, делая вид, что очень занят, перекладывая мясо на тарелку. — Кто-нибудь хочет есть?
— Что она хотела? — Кайра не позволяла сбить себя с толку.
— Поговорить с тобой, кажется.
— И осталась к ужину?
— Я пригласил ее. — Роджер сложил руки на груди и вызывающе посмотрел на жену. — Дети были не против.
— Мам, она смешная, — протянул Гарри.
— Да ради Бога. — Кайра равнодушно пожала плечами. — Бедняжка Бланш глупа до невозможности.
Она снова обратилась к Гарри, а потом сорвалась с места и побежала с ним наперегонки в гостиную. Джен, поколебавшись немного, присоединилась к ним. Роджер остался в одиночестве. Он ел и сосредоточенно размышлял о том, что его семейная жизнь, столь благополучная снаружи, уже давно развалилась на куски. Игра, сплошное лицемерие. Когда у Кайры есть свободное время, она притворяется заботливой матерью и женой, а он все время играет роль внимательного мужа. Лишь дети — тонкая связующая нить между ними. Но нужен ли им этот обман?
