Лучше позвонить Шарлотте и проверить, нет ли сообщений от Ларри Ферна.
Но сообщений от детектива не было. Правда, несколько посланий оставил Максимилиан Гроуфорд.
- Он очень хочет знать, сумел ли ты поговорить с человеком по имени Райан, - докладывала Шарлотта. - Надеюсь, ты догадываешься, о чем идет речь?
- К несчастью, да. Можешь ответить Гроуфорду, что еще не сумел. Я выяснил, что этот человек находится на юге Франции, и собираюсь встретиться с ним завтра. Что еще?
- Гм… Он спрашивал, не говорил ли ты случайно, что вчера видел его дочь и подбросил ее до Лондона. Я сказала, что мне ты ничего не говорил. - Шарлотта сделала паузу. - Я не ошиблась? Ты действительно просил заказать один номер?
- Не ошиблась. Со слухом у тебя нормально.
- Надеюсь. Только я вот что подумала… насчет машины. Ты так и не объяснил, зачем тебе понадобилось брать взаймы чужую, когда твоя в полном порядке…
- Нет, Шарлотта, не объяснил. А если ты будешь продолжать допрашивать меня как королевский прокурор, я никогда не расскажу тебе, что случилось. Обещаю, ты горько пожалеешь.
- Не пожалею. Я позвоню Керсти и все узнаю.
- Керсти?
- Замечательная женщина. Она позвонила и поблагодарила тебя за быстрое возвращение машины и чудесные подарки. - Шарлотта сделала паузу. - Кроме того, она оставила для тебя послание. Просила передать, нет, подожди, я прочитаю, а то ошибусь. Вот «Карты говорят, что в сердечных делах не следует судить опрометчиво. Видимость одна, а суть другая». По-твоему, в этом есть какой-нибудь смысл?
- Смысла тут ровно столько же, сколько во всех событиях этой недели, - желчно откликнулся Нейл. - Если она позвонит снова, спроси, не могут ли карты подсказать, где находится Грег Райан.
- Нейл, я не буду ждать, а позвоню ей сию же минуту. Сообщить мистеру Гроуфорду, что его дочь с тобой? Или ты предпочитаешь, чтобы он этого не знал?
- Шарлотта, я в любой момент могу взять другую секретаршу, - пригрозил Нейл.
- Я не поняла, передать Керсти привет от тебя или как?
Вернувшись в номер, Нейл обнаружил, что Вивиан вняла его совету не торопиться. На стук в дверь спальни она ответила жизнерадостным:
- Входите!
Девушка завернулась в махровый купальный халат, ее рыжие волосы были влажными после душа. Нейл резко остановился в дверях.
- Простите. Я думал, вы уже оделись.
- В самом деле? - Она перестала подводить глаза, подняла взгляд и тут же заметила влажное пятно на брюках Нейла. - Удачно расслабились?
- Не слишком. - Он шагнул в сторону ванной. - Вы не передадите мои брюки мадам Трикотт? Она ждет за дверью, страстно мечтая почистить и выгладить их.
