- Тогда мне едва исполнилось восемнадцать, - попыталась оправдаться Вивиан. - Я была ребенком. На этот раз я прекрасно знаю, что делаю.
- Может быть, может быть. - Если бы Нейл точно знал, что именно она делает, ему легче было бы разговаривать с Райаном. - Но, поскольку я все равно собирался взять в августе несколько отгулов, почему бы не совместить приятное с полезным?
- В самом деле? Вы всегда берете с собой работу, когда отправляетесь в отпуск?
- Я взял с собой вас.
Вивиан уставилась на него.
- Вот как? Значит, ради этого вы не поленились посреди ночи позвонить секретарше и попросить ее изменить ваше расписание?
- У меня не было выбора. Кроме того я хотел договориться о возвращении машины, которую взял взаймы после того, как вы… - Вивиан гадала, посмеет ли он сказать «украли», - воспользовались моей. - Он усмехнулся. - Думаю, вы должны послать Шарлотте, как минимум букет цветов за нарушенный сон. Если букет будет большой, я не стану вспоминать эту историю.
Вивиан, которой не нравилось, что ей постоянно напоминают про угнанный автомобиль, потребовала:
- Поклянитесь.
- Разрази меня гром!
- Тогда ладно. - Вивиан молчала до тех пор, пока Нейл не остановился у небольшой гостиницы и не начал отстегивать ремень безопасности. - Так вы не шутили? Слушайте, почему бы вам не забыть о моем существовании и не отдохнуть, как следует?
- Потому что у меня есть чувство ответственности. Однако сегодня ночью я готов успокоиться и забыть о том, как мы здесь оказались. Может, и вы сделаете то же самое?
Вивиан бросила на него подозрительный взгляд. Какой там отпуск? Он явно что-то замышляет. Но Нейл улыбнулся и протянул ей руку.
- Пойдемте. Единственное путешествие, которое мы совершим сегодня вечером, будет легкой прогулкой к порту. Полюбуемся судами на фоне заката. Может быть, вам даже понравится.
Когда они вошли в маленькую, но очаровательную гостиницу, Вивиан поняла, что Нейл действительно никуда не собирался ехать на ночь глядя. Хозяин отеля мсье Трикотт - как видно, старый знакомый Нейла - поздоровался с ними тепло и радушно и ничуть не удивился визиту.
Заполняя регистрационную карту, Нейл без умолку трещал по-французски. Вивиан пыталась вслушиваться, но почти сразу сдалась: мужчины говорили слишком быстро для ее школьного знания языка.
- У вас прекрасная секретарша, - кисло сказала Вивиан, когда до нее дошло, что решение спутника остаться в Марселе не имело никакого отношения к ее нежеланию говорить, куда они направляются.
