Только ты | страница 58
— Да, две головы всегда лучше, чем одна. Ты можешь задержаться? С Келли все будет в порядке?
— Не беспокойся насчет Келли, — уверила его Мэгги. — Рассказывай.
Место, куда привел ее Дерек, называлось Аллея влюбленных. Они сели на одну из скамей под свисающими ветвями деревьев, мягко грело полуденное солнце, перед ними открывался чудный вид на реку.
— Ты знаешь, что моя работа — безопасность, — начал Дерек. — Я получил забавное задание. Это касается Ангуса Макаллана.
Она растерялась.
— Чушь собачья. Безопасность — это замки, сейфы и бронированные комнаты.
— И люди, — спокойно добавил он. — Разве ты не знала? Наблюдение, разведка, контрразведка и обеспечение безопасности.
— Я понятия не имела. — Это было все, что она могла сказать. В голове крутились обрывки шпионских фильмов — Джеймс Бонд, Пол Темпл, подслушивающие устройства, скрытые камеры.
— Ты шокирована? — В его глазах было понимание.
— Скорее напугана. Это опасно?
Рассмеявшись, он помотал головой.
— Нисколько. Это законно и хорошо оплачивается. Это необходимо. Ни одна уважающая себя фирма не купит кота в мешке. Обычное дело в наши дни. Репутация сторон имеет существенное значение при слиянии фирм.
Она слегка наклонила голову, и Дерек это заметил.
— Ага, ты реагируешь. Ну и как? Ты об этом знала?
— О чем?
— О слиянии фирмы «Макаллан» с другой? Меня наняла другая сторона.
— Зачем?
— Для сбора данных о самом исполнительном директоре.
— Каких?
— Обычных. Семья, привычки, слабости, банковские счета. В чем дело? — Он пристально смотрел в ее лицо.
— Это ужасно, — произнесла она, передернувшись. — Ты же знаешь его. Ты должен отказаться.
— В этом вся загвоздка. Если я откажусь, это может быть неправильно понято.
— Хочешь сказать, они решат, что ты что-то скрываешь?
— В общем, да.
— Ты уже много сделал?
— Так мало, как только возможно. Это не мой конек.
— Представляю. Это отвратительно!
— Мне так жаль. — Рука Дерека нашла ее руку. — Но не следует быть слишком доверчивым. В наше время это себя не оправдывает. Я выполняю заказ. Цель в этом случае оправдывает средства.
— Да, пожалуй. — Это был урок. Или комментарий по поводу общества изобилия. Как должны измениться ценности, если совать нос в чужие дела считается добродетелью. — А потом ты доложишь все, что узнаешь об Ангусе Макаллане?
— Из двух зол выбирают меньшее. — Его взгляд был пронзительным. — Тебе жарко? Что с тобой?
— Ничего особенного.
В памяти всплыло предупреждение Трой.
— Мне он даже не нравится. Но это грязно. Что тебе придется делать?