Не значит ли - солнцу дарить
Частицу его достояний?
Вот маленький Купидон,
Здесь место нашлось и стрелам.
Хоть он из алмазов сделан,
Но все же у ног твоих он.
Вот нитка нежных жемчужин,
Улыбкой ты их озари.
То - детские слезы зари,
Им смех твой веселый нужен.
Глядит молодая орлица
На солнце мое - на тебя,
И в этом надежда моя
Одна с ней может сравниться.
Рубиновое запястье,
Оно на оковы похоже;
Носить мне его негоже
Меня оковало счастье.
На память прими! Но я
Надеюсь: среди испытаний
Без этих напоминаний
Ты будешь помнить меня.
Клара
Дары твои принимаю,
Любовь бесконечно ценю;
Носить их всю жизнь мою
В знак верности обещаю.
Исавель
Пусть вашу любовь бессмертье
Своим крылом осенит!
(В сторону.)
А сердце мое болит...
Малек
Рукам-предтечам доверьте
Скрепить союз ваших душ.
Тусани
У ног я твоих.
Клара
Вот руки
Берут любовь на поруки.
Тусани
Жена ты моя!
Клара
Ты мой муж!
Дон Альваро Тусани и донья Клара протягивают друг другу руки.
В эту минуту за сценой раздается барабанный бой.
Все
А это что?
Малек
Это бой
Испанского барабана
В горах он гремит невозбранно.
Тусани
Так как же бороться с судьбой?
Валор
Не зная всех новостей,
Мы праздновать свадьбу не станем.
Тусани
Сеньор! Не знал ты заране?..
Что есть на свете новей,
Чем счастье мое? Над ним
Едва занялся рассвет,
И тотчас затмили свет
Испанцы приходом своим.
Снова бьют барабаны. Появляется Алькускус с сумкой на плече.
ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ
Те же и Алькускус.
Алькускус
Аллах! Магомет! Я вам
Обязан, что здесь нахожусь!
Тусани
Откуда ты, Алькускус?
Где был ты?
Алькускус
Все будут там!
Валор
Что сталось с тобою?
Алькускус
Я
Стоял на посту и постился,
А враг в кустах притаился
И сзади схватил меня.
С ним двое еще, и ведут
К какому-то дону Хуану.
Ну, я перед ними как стану
Валять католика тут!
Меня не убили, а дали
Солдату в рабство, и он
Был этим очень польщен.
Они от меня узнали,
Что будто тропинка есть,
Чтоб тайно пробраться в наш тыл.
Тайком от своих он решил
По ней вслед за мной полезть.
Взвалил мне на спину еду
Суму мы берем с собою
И лезет тропинкой крутою,
А я впереди: веду.
Когда оказались в лесу,
Я в чащу сейчас же подался,
И вот он с носом остался,
А раб и закуска - ау!
Хотел он меня догнать,
Навстречу ему - наш дозор;
От них он - во весь опор,
А я сюда, чтоб сказать:
Я видел там австрияка,
С ним рыцарей целая свора,
Маркиз на маркизе, и скоро,
Наверно, начнется драка.
Все рыцари, все солдаты,
Все лошади, все ослы
