Марк придал лицу невозмутимое выражение, хотя не на шутку встревожился. Парнишка с ухмылкой подбежал к нему, держа телефон на вытянутой руке, словно это был олимпийский факел.
— А у нее приятный голосок.
Марк холодно взглянул на него и отвернулся. Поднеся телефон к уху, он приготовился к дурным новостям.
— Алло! Марк Уинчестер слушает.
— Алло!
Голос женщины звучал взволнованно. Связь была отвратительная. Неужели садится батарейка?
— Это Марк Уинчестер?
— Да, я. Эмма, это ты?
— Нет, это не Эмма.
Он нахмурился.
— Марк, это Софи. Софи Фелшем.
Марк едва не уронил телефон и с трудом перевел дух.
— Ты, наверное, не ждал моего звонка, — произнесла она прерывающимся голосом.
Марк через плечо посмотрел на мужчин, сидящих у костра. Те быстро отвели глаза в сторону, но он прекрасно знал, что они ловят каждое его слово. Подавив раздражение, Марк решительным шагом пошел в сторону от лагеря. Под сапогами для верховой езды хрустели песок и мелкие камешки. Прокашлявшись, Марк произнес:
— Софи, какая приятная неожиданность. У тебя все в порядке?
— Не совсем.
— Что-то случилось у Эммы и Тима?
— Нет-нет, у них все хорошо. Дело касается нас с тобой. В общем… я думаю, тебе это не понравится.
Марк занервничал.
— В чем дело? Что случилось?
— У меня будет ребенок.
Марк застыл как вкопанный.
Этого не может быть.
— Марк, прости. — По ее голосу он понял, что она плачет.
Ему стало трудно дышать.
— Обед готов! — раздался за спиной крик повара.
Кругом раскинулись золотистые равнины аутбэка, яркий шар солнца быстро скрывался за горизонтом. От ветра шуршала трава и дребезжала железная крыша навеса над кухней. Пролетела, хлопая тяжелыми крыльями, стая белых какаду. Мир продолжал жить обычной жизнью, а девушка в Англии плакала в телефон, и Марку представилось, что он одновременно находится в двух реальностях.
— Я… я не понимаю. — Он торопливо отошел еще дальше от лагеря и понизил голос. — Мы же предохранялись.
— Я знаю. — Софи всхлипнула. — Но что-то не сработало.
Марк прикрыл глаза. Они с Софи создали новую жизнь? Ладони стали влажными, на лбу выступил холодный пот.
— Ты абсолютна уверена? Ошибки быть не может?
— Абсолютно уверена, Марк. Я вчера ходила к врачу.
Он хотел спросить, почему должен считать себя отцом ребенка, но у него не повернулся язык произнести эти жестокие слова.
— И… Как ты себя чувствуешь?
— Сносно…
Тут на линии снова начались помехи, и слова Софи потонули в треске.
— Прости. Я тебя не слышу.
Марк отошел еще дальше, попытался отрегулировать связь и услышал конец фразы:
