— Он умер сразу, — попытался успокоить ее Мортимер.
— Нет! Говорят, люди слышали его крики далеко за стенами замка Беркли.
— Чепуха! Вспомни, какие там стены! Не думай больше об этом.
— Я бы хотела!.. Но и здесь, в замке Йорк, о том же шепчутся… Я уверена.
— Когда человек умирает, о нем всегда болтают, особенно если он был королем. Пройдет время, и все забудется.
— А если слухи дойдут до короля?
— Твой сын никогда им не поверит. Главное, чтобы сейчас Эдуард от нас узнал, как это было.
— Посланцы уже отправлены к нему. Ему скажут, что отец мирно умер в замке Беркли, а до этого некоторое время был болен. Что он очень хотел жить, но…
— Да уж, жить он хотел… И не давал жизни нам.
— Потому и пришлось убрать его… Я это понимала и понимаю, Мортимер, но таким способом… Боже мой!
— Прошу тебя, Изабелла, моя королева, не думай об этом. Дело сделано, и сделано быстро, как и следовало… Уверен, Эдуард воспримет все так, как нам нужно. У него сейчас хватает забот, в том числе и государственных, например, замирение с Шотландией. Он почувствует, как все это тяжело, и поймет, что без нас и наших советов ему не обойтись. Он ведь воображает, что, выступая с войсками на север, движется навстречу победе и славе.
— Мортимер, в юном короле что-то есть, чего не было никогда в его отце.
— Возблагодарим за это Всевышнего!
— Многие считают, он похож на своего великого деда.
— Не думаю, что даже Эдуард Первый сумел бы управлять страной в четырнадцать лет.
— Но мой сын быстро взрослеет!
— Ему еще долго предстоит взрослеть… Изабелла, любовь моя, перестань наконец себя мучить. Все идет как надо. Думай о наших планах… наших будущих победах. Ведь мы сейчас правители страны, хотя нас и не назначили регентами. Но мы все равно перехитрим всех этих баронов и лордов, правда, моя любовь? Король в наших руках, под нашим влиянием, и мы не отдадим его им. Взбодрись! Воспрянь духом! Твой муж нам уже не страшен, его больше нет. Забудь о нем, остались только слухи, но что нам они? У нас достаточно сил, чтобы справиться с ними. Нас не запугать. В стране уже новый король — тот, кто ей нужен: Эдуард Третий, твой сын. Ему предстоит еще многому научиться, и, я уверен, он научится. Мы продолжим его обучение, когда он вернется из похода в Шотландию, обещаю тебе это, моя королева. Твой Мортимер не оставит тебя!
— О дорогой! Ты, как всегда, умеешь успокоить меня. Обними меня крепче, сделай так, чтобы я уснула, и тогда к утру все мои страхи исчезнут…
