Глаза Чарлза остекленели, когда он рассмотрел надпись. Суставы пальцев побелели — с такой силой он сжал спинку стула. Чарлз отстранил Хлою.
— Что все это значит? — прошипел он.
Эдвина пожала плечами:
— Всего лишь подарок моих учеников. Ребята сами разрисовали. Особенно здорово получился дом, правда?
Эд отвернулся, сдерживая подступающий приступ смеха. Надо было видеть злобный огонь во взгляде Чарлза, его лицо, побледневшее от ярости.
— Ничего хорошего! — отрезал он, зачем-то поднимая стул и с грохотом опуская его на пол.
— Они думали, что надпись «сладкий дом» будет слишком приторной, — продолжала объяснять Эдди.
— Эта надпись имеет какое-то отношение к данной ситуации? — спросила Хлоя, присаживаясь к столу.
— Надпись? — Эдвина заботливо разгладила складочки на груди, любуясь очаровательной картинкой. — Этот дом когда-то принадлежал семье Истонов, и в городе так и называли его: дом Истонов. Даже позже, когда он перешел к Хэмфри, а потом к Томпсонам. И только после того, как я перекрасила его в ярко-желтый цвет, отреставрировала, люди стали называть его домом мисс Эдвины Мэйсон.
Выслушав подробные объяснения, Чарлз занял место рядом с Хлоей. Держа в руках блокнот, он нахмурил брови, когда жена затараторила ему в ухо. Малопонятная французская речь, да еще в таком быстром темпе, звучала для Эдвины как одно длинное-предлинное слово.
Положив ногу на ногу, Эдди принялась тщательно расправлять скатерть на столе. Закончив работу, она придвинулась к Эду и начала потихоньку дуть ему в шею, а он улучил момент, чтобы лизнуть ее мочку.
— Ты коварная женщина, — тихо проговорил он. — Знаешь ведь, что я не могу сопротивляться.
— Ох, Эд, ты сам невозможный человек! — звонко захохотала она, невольно привлекая внимание двоих, сидящих напротив.
— Мы прервались, — громко заметил Чарлз, нервно барабаня пальцами по столу. Чувствовалось, чего ему стоило сдерживать гнев.
Перелистав страницы блокнота, он продолжил:
— Мы должны подсчитать все расходы, которые ты, Эдвина, понесла за прошедший год.
Эдди не слушала. Она была слишком далеко, купаясь в глубине шоколадных глаз Эдисона и любуясь золотистыми искорками, сверкающими в его зрачках. «Я не должна его больше целовать, — подумала она, отодвигаясь от Эда. — Я не должна это делать. По крайней мере сейчас». Усилием воли она заставила себя повернуться к Чарлзу.
— Да, расходы… — протянула Эдди.
— У меня есть список всех приобретенных тобой вещей, о которых ты сообщала в письмах, — начал Чарлз, просматривая бумаги. — Может, что-то не учтено?
