— Мы сможем мыться сколько захотим, если их здесь не будет, — бросил в дверях Эд.
— Ну вот, наконец все собрались, поэтому предлагаю обсудить наши проблемы, — сказал Чарлз, ставя бокал вина на светло-серую льняную скатерть и откидываясь на спинку стула.
Часы на кухне пробили шесть.
Эдвина с ужасом посмотрела на свои, а затем — умоляюще — на Эда.
— У тебя скоро матч? — спросил он. Видя изумление на лицах Чарлза и Хлои, он с трудом сдерживал смех.
— В шесть тридцать, — ответила Эдди, быстро собирая со стола остатки ужина. С подносом в руках она направилась в кухню.
— Эдвина! — резко крикнул Чарлз. Его левый глаз почти закрылся.
— Извини, не сейчас, — послышался ее голос.
Возможно, Эдди сказала еще что-то, но слова утонули в шуме льющейся воды.
— Почему? — удивился Чарлз.
— У нее через полчаса бейсбольный матч, — объяснил Эдисон. Он встал, чтобы собрать приборы.
— Что ж, если вечерние развлечения более важны, чем вопрос о разделе дома… — начал Чарлз.
— Это не развлечение, это ее работа.
— Работа? С каких пор она увлекается спортом?
— Она тренирует школьную команду девочек и провела уже одиннадцать встреч. — Эд напрягся в ожидании ответных комментариев.
Чарлз молчал, побелев от гнева.
Эдисон отправился на кухню. Эдди стояла у раковины, расправляясь с грязными тарелками.
— Почему ты не купишь посудомоечную машину? — Он начал вытирать тарелки.
— Не хочу испортить дорогой фарфор в этом зверском агрегате.
— Правило Чарлза? — шепотом спросил Эд.
— Золотое правило моей мамы.
— Ты так не успеешь на игру. — Эдисон получил очередную партию блестящей посуды.
— Знаю. Но я же не могу оставить на кухне беспорядок. Девочки после матча могут прийти к нам… и что они увидят?
— Знаешь, лучше иди собирайся, — предложил Эд, — а я все доделаю сам.
Эдвина подняла на него удивленные глаза.
— Ты уверен?
— За каждую разбитую тарелку я лишаюсь одного пальца на руке. — Он показал ей все десять. — Только представь учителя математики, который не может считать на пальцах!
Эдди поперхнулась от смеха.
— Я у тебя в долгу, — пробормотала она, прежде чем дверь закрылась.
