— Конечно, есть. Но он предпочитает посылать за мной лимузин.
— Я не хочу критиковать его, дорогая. Но не считаешь ли ты, что политики расходуют слишком много средств на подобные фривольности?
— Но он не политик, мама.
— Не политик? А кто же тогда?
— Он миллионер, который получил в наследство замок в Ирландии и вместо того, чтобы в нем жить там, перевез его через Атлантику. Мне предстоит быть его секретарем.
Мэрсайн рассмеялась.
— А если серьезно? — спросила она. — Чем ты на самом деле занимаешься?
Звонок в дверь прервал их разговор.
— Сначала я покажу вам вашу комнату, — сообщила миссис Мэджин, — а потом мы сообщим Самому о вашем приезде.
Чен принес ее чемоданы в вестибюль и, следуя кивку домоправительницы, прошел сводчатым коридором и поднялся на один пролет находящейся в конце его лестницы.
— Как прошла операция? — спросила Виктория, будучи уверена в том, что Гвинна Мэджин осведомлена о всевозможных ее подробностях — вплоть до количества болеутоляющих таблеток и истечения срока их действия.
— Пока еще слишком рано говорить об этом, но мистер О'Хари здоров как бык. К уик-энду он будет танцевать, если, да помогут нам святые, ничто ему не помешает.
Они начали подниматься по лестнице. Чен к этому времени далеко опередил их.
— Вам не трудно идти? — спросила Викторию миссис Мэджин. — Подъем здесь крутоват, а ваша комната еще выше.
Виктория шутливо удивилась.
— И нет лифта?
Однако пожилая женщина страдала, оказывается, отсутствием чувства юмора.
— Замок Крискерри — сооружение подлинное, — сообщила она Виктории таким тоном, будто замечание задело ее лично. — В нем никогда не было лифтов.
Обида — такова была плата за шутку. Виктория вздохнула:
— Впрочем, я всегда могу использовать лестницу для физзарядки.
Дождливая погода сократила для нее возможности обычного бега трусцой, и теперь появилась удобная ему альтернатива.
Домоправительница тут же остановилась.
— Если при вашей талии вы нуждаетесь в физзарядке, — чопорно сказала она, — тогда я Ринго Старр.
— Сколько же здесь этажей? — спросила Виктория. — При взгляде снаружи создается впечатление, что их почти три.
— Три этажа и башня, — степенно уточнила миссис Мэджин. — Третий этаж для слуг.
— Следовательно, вам приходится подниматься выше, чем мне, — логично предположила Виктория. И вновь домоправительница остановилась, чтобы обратиться к ней.
— Вы, как и другие, приняты Самим на службу, — подчеркнула она, и выражение самодовольства появилось в уголках ее бесцветных губ. — Вы займете комнату рядом с Причард.
