Как стать американкой | страница 65
Неловко и медленно Мэгги отодвигалась к краю кровати. Когда двигаться было уже некуда, она опустила голову на подушку. Подушка пахла мужским лосьоном. Мэгги закрыла глаза. Предстояла длинная ночь.
Кэт прильнула к Мэгги, устроившись в кольце ее рук.
— Спокойной ночи, Мэгги, — сказала она. — Спокойной ночи, папочка.
— Спокойной ночи, — ответила Мэгги.
— Спокойной ночи, — мягко повторил Алекс.
Мэгги уставилась широко раскрытыми глазами в темноту перед собой и начала считать овец.
Сон не так-то легко пришел этой ночью к Алексу, а когда пришел, был очень беспокойным.
На другой стороне кровати ворочалась с боку на бок Мэгги. Ему хотелось знать, о чем она думает. Кэт тоже вертелась в кровати, и не раз Алекс чувствовал, как мягкий медвежонок шлепал его довольно сильно по лицу. Около трех часов ночи девочка села в кровати.
— Что случилось? — прошептал Алекс, стараясь не разбудить Мэгги.
— Мне жарко, — пробормотала она неуверенно. — Я хочу обратно в свою кровать. — Она уже выбиралась из постели. — Здесь очень жарко, и вы все время ворочаетесь.
Алекс тоже поднялся.
— Я провожу тебя.
Кэт открыла дверь.
— Но это же совсем близко, — сказала она снисходительно.
Алекс отступил.
— Ну что ж, спокойной ночи, Кэт.
— Спокойной ночи, папочка.
Она закрыла дверь, и Алекс лег на свое место. Когда глаза привыкли к темноте, он смог различать очертания Мэгги рядом с собой. Они оказались одни. В постели.
Замечательно.
Он, конечно, не раз об этом мечтал. С того самого дня в винном погребе. Его тело жаждало ее все больше. И Мэгги, скорее всего, знает это. Ее, очевидно, это беспокоит. Надо дать ей возможность уйти.
Алекс приподнялся на локте.
— Мэгги! — прошептал он.
— Ммм?
Он говорил очень тихо.
— Кэт ушла в свою комнату. Ты хочешь остаться здесь?
Мэгги что-то пробормотала во сне и повернулась лицом к стене.
Конечно, он мог бы приложить и больше усилий. В конце концов, ясно, что она спит и не слышит его. Но, если можно так сказать, он пытался.
Очень осторожно он обнял ее одной рукой. К его удивлению, Мэгги уютно свернулась в его объятиях. Что же ему теперь делать? Если он пошевельнется, то, возможно, разбудит ее.
Это было бы нехорошо. Она, совершенно очевидно, нуждается в сне. Поэтому сейчас надо дать ей выспаться.
Утром Мэгги долго не могла понять, где находится. А когда сообразила, проснулась за какие-то доли секунды.
Как, черт побери, она здесь оказалась?
Мэгги огляделась, посмотрела на Алекса — да так и застыла. Помнится, здесь лежала Кэт. Но Кэт не было. И только Алекс, почти голый, был рядом с ней.