— Кто там еще? — недовольно пробормотал он, направляясь к двери.
На пороге стоял Тимоти. Он приветливо помахал рукой Хилари и с улыбкой Чеширского Кота перевел глаза на Рея. С первых дней, как он стал управляющим «Теннесси-парка», Тимоти сделался причиной не страшной, но постоянной головной боли его обитателей. Обычно Рей ценил его простодушные каламбуры, но иногда…
Сейчас он был даже рад, что их прервали. Говорить с кем-либо о своей личной жизни, хотя бы и с Хилари, не доставляло ему никакого удовольствия.
— Мы хотим попросить у тебя фургон, чтобы вывезти бутылки и банки после вечеринки, — скорее потребовал, чем попросил Тимоти в своей обычной манере.
— Не возражаю, — кивнул Рей, направляясь к стойке, делившей комнату на жилую часть и кухню.
Тимоти последовал за ним, схватив по дороге пустую банку из-под содовой.
— С Новым годом, Хилари, — вспомнил он.
— Взаимно, — ответила Хилари. — Какие-то проблемы?
Рей увидел, что Тимоти поморщился, словно от боли, глядя на пустую банку в руках.
— Каждый год даю себе слово не устраивать новогодней вечеринки. Мои услуги никто не ценит.
— О, вы не правы, мистер Симонс. Вечер был замечательный, — пропела Хилари. — Кое-кому даже крупно повезло.
Рей сначала подумал, что она намекает на себя, но, подняв глаза, обнаружил, что оба не сводят с него глаз.
— Одной полицейской даме, — усмехнулся Тимоти. — Закон и неандерталец… Кто бы мог подумать?
— Я не собираюсь обсуждать это, — перебил Рей, бросая Тимоти ключи от машины.
Тимоти поймал их одной рукой и ухмыльнулся.
— Лично я думаю, что это большой прогресс.
Рей внутренне содрогнулся. Ему был знаком этот тон, за которым обычно следовали нравоучительные рассуждения о жизни.
— Ты хоть знаешь, кого водить к себе? Эти красотки могут показаться воплощением любых фантазий, но на самом деле…
— Бери ключи и убирайся! — рявкнул Рей, догадываясь, какое наслаждение испытывает Тимоти, и стремясь прекратить разговор.
Хилари засмеялась, а Тимоти бросил ей заговорщицкий взгляд.
— Мне не следовало бы затрагивать эту болезненную тему, но в молодости у меня была одна девчушка-полицейский. — Прежде чем продолжить, он опасливо взглянул на Рея. — С ними ухо держи востро. Так и норовят все выведать…
Тимоти шагнул вперед, хитро посмотрев на Хилари. Словно рассчитывая что-то сообщить Рею по секрету, он потянулся к его уху. Но Рею уже давно опостылел этот разговор.
— Вон! — указал он на дверь. — Или я выброшу тебя!
— Неудивительно, что у тебя нет друзей. Ты напоминаешь Кинг-Конга в гневе!
