The Heroin Diaries. A Year in the Life of a Shattered Rockstar. | страница 11



Начинается непреодолимое желание. Кокс делает меня раздражительным, так что я вынюхиваю маленькую дозу своей обычной смеси завтрака и валиума или две, чтобы успокоиться. Но мне нужен Джейсон. Если отвечает его автоответчик, я сижу и дергаюсь, пока он не перезванивает. Когда телефон звонит – и это Джейсон – лучший момент жизни. Если это не он, я желаю смерти тому человеку на другом конце провода. Иногда мне кажется, что они знают, как я взвинчен, и звонят только, чтобы помучить меня.

А когда Джейсон не перезванивает вовсе? Что делать, когда начинается все это гребаное дерьмо? Наркотическая ломка является худшим чувством в мире. Я надеюсь, ты не знаешь, что это такое. Пока этого не случилось с тобой…, я могу кое–что сказать. Когда ты больной наркоман, ты сделаешь все что угодно, чтобы достать дозу. Это — все, о чем ты думаешь …, это без конца преследует тебя.

В конце концов, я беру свои джинсы, выжимаю немного лимонного сока на них, и пытаюсь выжать несколько крупинок (cc’s). Я делал все это. Однажды я даже вколол немного странного раствора, который нашел в кустах около дома моего наркодилера – тогда я понял, что это была не слишком удачная идея с моей стороны, это был гребаный кристаллизованный неочищенный сахар. Мужик, я думал, что попал в артерию, когда рука повисла.

Но с появлением Джейсона все изменялось к лучшему. Похоже, что он обладает силой излечения …, и один укол подтверждает всю его власть.

ВИНС НЕЙЛ: Вы знаете проблему Никки Сикса? Он ничего не делает наполовину. Он не может употребить немного кокса – ему нужно использовать весь кокс. Он не может взять немного героина – ему нужен весь героин. Он не может обойтись только одним глотком вина – ему нужно выпить весь бар. Нет никакой золотой середины для этого чувака – или ноль или десять.

4 Января, 1987.

Вэн Найс (Van Nuys), полночь.

Боб Майклс (Bob Michaels) приехал сегодня вечером. Мы выпили немного пива, вынюхали пару дорожек…, Боб — хороший парень. Он испортился со мной, но он не похож на меня …, он нормален.

БОБ МАЙКЛС (BOB MICHAELS–друг, сосед и компаньон во всех рок–н–ролльных злоключениях Никки): Никки Сикс и я были друзьями, начиная с того дня в 1983, когда он поселился по соседству со мной. Я помню, как увидел этого дикого высокого парня на шестидюймовых каблуках с копной темных волос и макияжем, и подумал. Кто это такой, мать твою? Но очень быстро мы стали друзьями. Тот дом был центром развлечений (Party Central): я думаю все, кто в нем жил, были или наркодилерами или наркоманами. Робин Кросби (Robbin Crosby) из Ratt жил этажом ниже Никки, и Томми бывал там.