— Нет, господин окур, этот пацан у них больной на всю голову, они и сюда его без сознания принесли, говорят, с лошади навернулся.
Барбариска
— Ты с ним лучше не ссорься, лингрэ — они злопамятные, — горько усмехнулся Сэм. — А если подружиться, хороший помощник получится.
Он подбросил в костер несколько веточек, огонь благодарно вспыхнул, набрасываясь на угощение и пуская яркие блики на лицо мальчика. Это ещё что такое? Мне показалось, или в его глазах, действительно, блестят слёзы.
— Сэм, что-то случилось?
— Всё в порядке, — ответил мальчишка, пряча от меня глаза.
— Сэм, говори давай, что случилось, — я подсела ближе, — я ведь живой с тебя не слезу, пока всё не расскажешь.
— Вот и ты туда же, — зло огрызнулся мальчик, — ещё бы, мёртвым я меньше вреда всем приношу.
— Сэм, милый, — я обняла паренька за плечи, — что за глупости ты говоришь. Я вовсе не хочу твоей смерти. Просто в моём мире есть такое выражение. Оно означает, что я буду допытываться правды, пока ты не скажешь.
— Пытать будешь? — усмехнулся тот, стряхивая мою руку.
Нет, дружок, так просто от меня не избавиться.
— Обязательно буду, объятия и поцелуи в качестве пыток устраивают? — улыбнулась я, крепко прижимая в себе мальчишку.
Он фыркнул, но вырываться не стал, наоборот, вцепился, как утопающий в соломинку.
Маленький мой, да что же с тобой такое?
Я прижала щекой его голову и, поглаживая по спине, прошептала:
— Если не хочешь ничего говорить, мы можем просто посидеть так и помолчать. Или могу пореветь с тобой за компанию. Настроение для этого самое подходящее. Точно, исполним арию плакальщиц на два голоса. А если Бумера за хвост дернуть, то и на троих.
Мальчик хихикнул. Отлично, временную плотину установили, и реки слёз пока откладываются.
— Слушай историю, — продолжила я, — как Ай мне об этом мире рассказывал.
— Ай, а почему катастрофа произошла?
— Да араж его знает!
— Ай, а почему зоны местами меняются?
— Да араж его знает!
— Ай, а я смогу домой вернуться?
— Да араж его знает!
— Может ты устал, мне прекратить расспросы?
— Нет, нет, ты спрашивай, Барбариска. Кто ж ещё тебе это кроме меня объяснит!
— Хочешь, я о мире расскажу? — рассмеялся Сэм.
— Конечно, хочу. Надеюсь, у тебя словарный запас побольше будет, и я кроме аража и другие слова узнаю.
— Это да, запас большой, — вздохнул мальчик, — я про себя такого наслушался.
Он поднял голову и, глядя мне в глаза, заявил:
— Я — ходячая неприятность! Я всем, кто рядом, несчастья приношу.
