— А почему, собственно, уеду? — Девушка наклонилась над столом, пытаясь привлечь взгляд Алана. — Я не доставлю тебе ни хлопот, ни проблем.
Ты уже стала для меня сплошной проблемой.
— Я полностью возьму на себя кухню.
— Ты плохо готовишь.
— Нет, хорошо.
— Я чуть не сломал зуб о печенье, которое ты как-то приготовила для нас с Солом.
— Господи! Это было аж десять лет назад. Полгода в ныю-йокрском институте кулинарии многому меня научили.
— Чего ты там забыла в этом институте? — Алан разбил яйца над сковородкой, стоящей на огне.
— Я собиралась выучиться на шеф-повара. — Девушка махнула рукой, будто напрочь отметая недавние амбиции. — Но это уже в прошлом. Главное, что я научилась хорошо готовить.
— Я и один не умру здесь с голода. — Алан отчаянно пытался не замечать мольбу в глазах девушки. Черт возьми, он ведь старается ради ее же блага. — Кроме того, непонятно, почему ты хочешь запереть себя в этих стенах.
— Если я попаду домой сейчас, мне придется сказать Солу, что я бросила учебу. Опять.
— Опять? И сколько же раз ты уже бросала?
— Не так уж и много.
— Если мне не изменяет память, не менее четырех-пяти раз.
— Ну и что из того?
— Да ничего. — Алан повернулся к печке и, приподняв сковородку, потряс ею над огнем. Затем подошел к столу и разложил яичницу по тарелкам. К ней он добавил мелко нарубленную поджаренную говядину.
— Если я сейчас вернусь домой, Сол наградит меня таким взглядом, что не обрадуешься. — Подавленный голос Трэллы соответствовал грустному выражению ее лица. Она медленно водила вилкой по тарелке.
— Каким взглядом?
— Ну таким, безнадежным. Чтобы я почувствовала себя полной идиоткой.
— Сол обожает тебя и вовсе не считает идиоткой.
— Я знаю, но он не способен понять, почему я не могу остановиться на чем-то одном и завершить наконец свое образование. Мне кажется, что ему все равно, чем я буду заниматься, лишь бы окончила что-нибудь.
— Ну так сделай это. — Алан отлил кофе из кружки и посмотрел на склоненную голову девушки. Он как только мог подавлял в себе всякое сочувствие к ней.
— Наверное, я еще не нашла того, чем бы мне хотелось заняться всерьез. Начинаю изучать что-то новое, и кажется — вот, нашла, что мне нужно.
— Ты действительно хотела стать бухгалтером?
— Знаешь… — начала было Трэлла, но затем сморщила нос и покачала головой: — Нет, не мое это дело. Я тогда только что бросила художественную школу и решила заняться чем-то более практичным. Но я же ненавижу все эти цифры! — Она вздохнула и поковыряла в тарелке. — Мне нравится английский язык. Думаю, что могла бы получить диплом по этой специальности.
