— Поздоровайся с папой, — промолвила Джессика, обращаясь к малышу.
— Привет, папочка, — сказал Рональд, дурачась.
Джессика рассмеялась.
— Это не вы должны сказать, а Клифф.
— Но Клифф еще не умеет говорить!
— Разве?
Джессика посмотрела на малыша.
— Скажи «папа», — велела она ему. — Ну же, Клифф, не упрямься. Папа, папа, папа…
Малыш улыбнулся и забубнил:
— Па-па-па-па…
У Рональда от какого-то необъяснимого восторга защемило сердце.
— О Боже, — тихо изумился он, — ребенок и вправду начал говорить…
Джессика довольно засмеялась.
— Вообще-то не совсем, — сказала она. — Клифф только повторяет услышанные звуки. До осмысленной речи еще далеко. И все же это уже маленький шаг вперед. Мне кажется, первым словом, которое он научится произносить, будет слово «папа».
Повернувшись, она направилась в кухню. Рональд последовал за ней.
— Позвольте, я возьму его на руки, — попросил он.
— Пожалуйста. Подержите его, пока я положу вам картофельный салат и бобы.
— Картофельный салат и бобы? — удивленно переспросил Рональд и поморщился.
Джессика пожала плечами.
— Ну да. А в чем дело?
— Не помню, когда я в последний раз ел картофельный салат.
— В таком случае, он будет для вас чем-то вроде деликатеса.
— Ничего себе деликатес! — воскликнул Рональд. — Я терпеть не могу картофельный салат!
— С чего вы это взяли? Вы сами сказали, что не помните, когда в последний раз ели его. Возможно, с тех пор ваши вкусы изменились.
— Да, в последнее время я полюбил устриц.
Джессика улыбнулась.
— Не будем спорить. Давайте лучше проверим, как вы теперь относитесь к картофельному салату.
Как оказалось, вкусы Рональда не изменились. Он с отвращением съел немного салата и отложил вилку. Однако Джессика обожала это блюдо. И даже Клифф проглотил маленький кусочек, который она поднесла к его ротику.
— Посмотрите, Клиффу нравится картофельный салат, — заметила Джессика, с упреком поглядывая на Рональда.
— Клиффу нравитесь вы, а не салат, — буркнул он.
Рональд злился на себя за то, что наслаждается обществом Джессики, несмотря на отвратительный ужин, который она приготовила.
Наконец он скомкал салфетку и бросил ее на стол.
— Я отнесу Клиффа в детскую и приготовлю ему ванночку, — предложил Рональд.
— Нет, — возразила Джессика. — Сначала мы вместе вымоем посуду и только потом поднимемся наверх.
— Для этого у меня есть уборщица, — пожав плечами, напомнил Рональд.
— Да, но она приходит два раза в неделю, а вы теперь каждый вечер ужинаете дома. Прежде все было иначе.
