– А, что-то припоминаю… Но я ничего не обещала. Да и не могла обещать. Сама подумай, странно было бы покупать кровать только ради того, чтобы на ней кто-то поспал две-три ночи.
На лице Лайзы появилось такое выражение, будто она не верит собственным ушам.
– Ты действительно не купила кровать?
Пэм качнула головой.
– Но как же так?! – воскликнула Лайза. – Ведь я просила!
Пэм широко улыбнулась.
– Наверное, я не восприняла твои слова всерьез.
– Но это же… это же… не по-родственному! Ты должна была позаботиться о том, чтобы мне было на чем спать!
– Я и позаботилась. – Пэм кивнула на гамак. – Ложись хоть сейчас!
Лицо Лайзы расцвело красными пятнами.
– Издеваешься?
Пэм на мгновение плотно сжала губы, но затем, мысленно призвав себя к спокойствию, вновь улыбнулась.
– Ты сегодня все принимаешь как-то чересчур близко к сердцу. Я подготовилась к твоему приезду как смогла, но если тебе чем-то не понравился гамак, купи себе кровать – и дело с концом!
Подобного поворота Лайза не ожидала, поэтому заметно растерялась.
– Кровать? Всего ради нескольких дней? А потом что мне с ней делать?
Глаза Пэм весело блеснули: Лайза заговорила почти теми же словами, что и она сама.
– Ну, не знаю… заберешь с собой в Лондон. Правда, в самолет с кроватью не пустят… Ах да, ведь на свете существуют грузовые суда! Можно отправить кровать в Англию на борту одного из них.
Лайза смерила Пэм презрительным взглядом.
– Ты хотя бы представляешь, во сколько обойдется перевозка?
Пэм кивнула.
– Думаю, она окажется дороже, чем сама кровать.
– Так зачем же ты мне это предлагаешь?
– Как! Ведь тебе же хочется спать с удобством.
Лайза сердито засопела.
– Не до такой степени, чтобы я тратилась на кровать. Уж лучше помучаюсь в этой штуке. – Она хмуро посмотрела на гамак. – Уму непостижимо – жить в гостинице и спать в гамаке! Где мой мобильник, хоть сфотографирую на память…
– Послушай, я могу прямо сейчас позвонить в какой-нибудь здешний отель и заказать для тебя номер, – заметила Пэм.
Ответ последовал моментально.
– Нет! Я остаюсь здесь. Гамак так гамак, черти бы его побрали!
– Что ж, дело твое, – разочарованно вздохнула Пэм.
Лайза в самом деле зачем-то сфотографировала гамак, потом расстегнула на саквояже молнию, подняла крышку… и замерла.
– Дьявол! Куда же я положу вещи? Здесь и шкафа-то нет! – Она повернулась к Пэм. – В твоей спальне есть шкаф?
Пэм наблюдала за действиями Лайзы, прислонившись к дверному косяку.
– Нет. Если ты заметила, здесь вообще отсутствует мебель.
