— Бернард и Матильда Фрэнкс. Уж с тех пор, как они сами ходили в Хогвартс, сто лет минуло, вот им и в голову не пришло, что мы тут можем быть немного заняты, — фыркнул он.
— Нет свободных комнат, что ли? — прошептал Гарри.
— Ну… на самом деле есть, но дело в том, что миссис Фрэнкс и на один-то лестничный пролет с трудом поднимается…
— Помочь вам с чарами левитации? — попробовал угадать Гарри.
— Нет, нет. Я предлагал, у меня самого с ними нет проблем, но она утверждает, что от них ее мутит, да и сердце на старости лет уже не то.
— Вам нужна моя комната.
— На третьем этаже есть одна свободная. Вы бы могли ей воспользоваться, — поторопился добавить Том. — Вы молодой и сильный. Она дешевле…
— Мне подходит, — улыбнулся Гарри.
— Это одноместный номер, а ванная общая, — виновато договорил Том.
— Том, все в порядке, — успокоил его Гарри, — хотите, я с ними поговорю?
— Пожалуйста. Я сказал им, что сначала надо у вас спросить и нет никакой гарантии…
— Не вопрос. Вы мне только скажите, кто монополизировал третью кабинку.
— Что? — Том обернулся к задней стене паба. — О, Северус Снейп! Я и забыл, что он там. Заклинание незаметности применил, верно? Какой нахал! В моем-то заведении! Целую кабинку для себя одного захапал, а у нас такой наплыв! И ведь почти ничего не заказал за весь вечер…
Гарри довольно улыбнулся. Теперь, когда он узнал имя, он увидел и человека. Снейп сидел там, уткнувшись в книгу. Перед ним стояла пустая кружка.
— Я к нему через пару минут подсяду. Что он пьет?
— Лучший эль.
— Две кружки тогда, Том. Он уже поел?
— Вы же не собираетесь угостить его ужином? — возмущенно спросил Том.
— Терпеть не могу есть, когда кто-то только смотрит. А миссис Том приготовила сегодня свой знаменитый стейк и пирог с сыром? — с надеждой поинтересовался Гарри.
— Они всегда в меню, если вы бронируете номер, — заверил Том. — Ну что? Две порции?
— Уж будьте так добры.
Гарри подошел к пожилой паре. Матильда Фрэнкс оказалась самым маленьким и сморщенным существом из всех, что он когда-либо видел. У нее были седые волосы, собранные в тугой пучок на затылке, темные, внимательные глаза и поджатые губы, которые она аккуратно промокнула салфеткой. Гарри присел рядом с ней на корточки и как раз оказался на уровне ее глаз.
— Миссис Фрэнкс? Я Алекс Джонсон, — он приветливо улыбнулся и протянул руку.
Она внимательно посмотрела на него своими глазами-пуговицами.
— Мистер Джонсон? — с одышкой проговорил Бернард.
«Возможно, ему трудней одолеть ступеньки, чем жене. Очевидно, она потому и суетится», — подумал Гарри.
