– Да ладно, ладно, я все поняла!
Фрэнки втолкнула отца в круглое помещение и огляделась, разыскивая Бретта.
Вокруг сидели одетые в пижамы дети и подростки разного возраста. Они непринужденно развалились на диванах и мягких креслах, как будто в гостях у приятеля. Комната действительно смахивала на цокольный этаж какого-нибудь коттеджа, только стены здесь были отделаны отполированным белым камнем. По-видимому, миссис Горгон теряла очки не раз и не два.
– Высоковольтно! – ахнула Фрэнки. – Сколько тут ребят!
– Виктор! Вив! – к ним навстречу с распростертыми объятиями бросилась женщина в огромных черных очках от Диора. Ее волосы были уложены в высокую прическу и подвязаны аквамариново-зеленой косынкой «Pucci», а ее белый брючный костюм смотрелся на удивление элегантно, хотя и выглядел так, словно его купили на распродаже прошлогодней коллекции.
– Привет, Мэдди! Это наша дочь, Фрэнки, – сказала сияющая Вивека.
Мэдди схватилась за щеку.
– Ох, Ви, да какая ж она у вас красавица! Да уж, Виктор потрудился на славу!
Фрэнки буквально растаяла от удовольствия. Она была совершенно зеленой, и тем не менее хоть кто-то считает ее красавицей! Ну, кроме родителей, конечно.
– Приятно познакомиться, миссис Горгон! – Фрэнки протянула руку, ничуть не боясь ударить собеседницу током.
– Нет-нет, зови меня просто Мэдди, а еще лучше – Тетушкой!
Она наклонилась к уху Фрэнки и шепнула:
– Если Девл когда-нибудь бросит свою Клео, я непременно позову тебя!
И она постучала по своим очкам, делая вид, будто подмигивает.
Фрэнки расплылась в улыбке.
– А теперь прошу прощения, – сказала Мэдди, внезапно сделавшись серьезной, – мне придется забрать твоих родителей!
Она обняла их обоих за плечи и увела в каменный дверной проем.
Как только старшие удалились, кто-то врубил «Bust Your Windows» из музыки к сериалу «Лузеры», все вскочили и принялись танцевать. Насколько могла видеть Фрэнки, ни швов, ни контактов ни у кого не было. Но она заметила нескольких парней со змеями в волосах, рядом с горшком с кактусами целовалась парочка с жабрами, кое-кто помахивал хвостом, а у одной девочки была змеиная кожа, совсем как на том высоковольтном клатче «Fendi», который Фрэнки видела в журнале «Vogue».
– Фрэнки! – окликнул ее знакомый девичий голос.
Она обернулась.
– Ляля?! А ты что здесь делаешь?
– Ну, я бы спросила о том же тебя, но... – она коснулась зеленой руки Фрэнки, – это более или менее очевидно. А потом, не так давно до меня дошли слухи, что твой папа делает себе ребенка. Я просто не думала, что ты окажешься такой... высоковольтной!
