– Мне тоже казалось, что я умру, пока ты не прекратила тыкать мне в ребра, и не начала смеяться, – заметил ее супруг. – Серьезно, Ханс, сначала оркестр, а потом? Рано или поздно кому-нибудь на этой планете придет в голову поставить балет!
– Только не это! – с искренним ужасом воскликнул Кольдеве.
– Он делает это нарочно, Ханс! – снова начала жаловаться Брувер. – Ему кажется, что я мало улыбаюсь! Я хочу…
– А я хочу, – твердо прервал ее Санмартин, – чтобы мы больше времени проводили вместе.
– Ну, если ты сам не смог прийти, то прислал бы по крайней мере свою подругу Марту, чтобы не пропали оба билета, – упрекнула Ханна Кольдеве, чтобы сменить тему.
– Я больше не вижусь с Мартой, – притворно опечалился Кольдеве.
– Что? – воскликнула Брувер. – Ханс, что случилось?
Кольдеве отвел взгляд.
– У нас все разладилось, и я сказал, что нам лучше прекратить встречаться. Марте это не слишком понравилось.
– Могу себе представить. Я бы дала тебе по физиономии, – хмыкнула Брувер..
– Так она и поступила.
Санмартин положил ладонь на руку жены.
– Поговорим завтра, Ханс.
– Простите, что пропустил шоу. – Кольдеве прервал связь.
– Как он мог так поступить? Девушка любит его по-настоящему! – «Девушка» была одного возраста с Брувер, но она смотрела сквозь пальцы на такие вещи. – Марта должна была позвонить мне. Я бы всыпала Хансу по первое число, будь уверен!
– Вряд ли Марта сочла бы удобным звонить тебе. Это ведь не государственное дело.
– Я и забыла, что у нас нет личной жизни, – усмехнулась Брувер. – Думаешь, на сей раз Ханс бросил бедную Марту по серьезной причине?
Санмартин вздохнул.
– Я надеялся, что мы сможем отложить дела до понедельника. – Он подошел к своему компьютеру и отпечатал две копии с одного файла. – Вот. Для тебя и Альберта. Ханс уже видел это.
– А что это такое? – спросила Брувер, подозрительно глядя на верхнюю страницу.
– Верхний документ – расшифровка пленки, присланной Хироси Мидзогути. Хироси – слепой лейтенант, которого мы отправили на Землю. Мы просили его сообщать о тамошней ситуации. А на нижнем листе – копия инструкций, выданных Опекунским советом адмиралу Хории. Нам удалось вытянуть сведения из его компьютера – пожалуйста, не спрашивай, каким образом. Тут на целых четыре слоя эвфемизмов, но зловещий смысл достаточно ясен. И наконец, отрывки рабочих записей Мацудаиры. Очевидно, он ведет нечто вроде компьютерного дневника. Один из его подчиненных встревожен не меньше нашего, и он допустил Тимо Хярконнена к компьютеру Мацудаиры. Тимо понадобилось два часа, чтобы проникнуть в файлы. Мацудаира не слишком заботится о секретности – он предельно откровенен.
