— Сейчас увидим. — Поравнявшись со стоящим посреди улицы полицейским, закутанным в плащ с капюшоном, Джексон притормозил и опустил боковое стекло. Капли дождя хлестнули его по лицу. — Скажите, что здесь случилось?
Полицейский склонился к нему. Его глаза скользнули по лицу Тейлор, потом вновь обратились к Джексону.
— Столкнулись три машины. Так что вам придется ехать в объезд.
Он указал на уходящий вправо переулок, уже оборудованный оранжевыми конусами, указывающими безопасный маршрут. Джексон кивнул.
— Что-нибудь серьезное?
— К счастью, никто не погиб, — с явным облегчением сказал полицейский. — Счастливого пути!
Он сделал шаг в сторону, освобождая путь.
Выехав на объездную дорогу, Джексон снова заговорил:
— Тебе необходимо просохнуть, а с этим крюком мы еще дольше будем добираться до твоего дома. Может быть, переночуешь у меня? Отсюда ехать минут пятнадцать.
— Я не могу! — воскликнула Тейлор.
— Почему?
Он разозлился на то, что Тейлор не доверяет ему, тогда как он не давал ей никаких поводов для недоверия. Да, наверное, он раз или два прикрикнул на нее, когда она служила у него секретарем. Но и она тогда повысила на него голос, и конфликт был быстро улажен.
И опять она удивила его:
— Потому что тебя осаждают папарацци. Не исключено, что они караулят в кустах у подъезда. А я славы не ищу, — подчеркнула она решительно.
Джексон, удивленный, покачал головой.
— Piccola[2], если там и есть какой-то журналюга, то клянусь тебе, что разорву его в клочья. Впрочем, он наверняка уже захлебнулся.
У Тейлор вырвался смешок.
— Ну, если ты гарантируешь…
Поскольку автомобильного движения в этой части города почти не было, они добрались до выстроенного восемь месяцев назад дома Джексона на Мишнбей даже быстрее, чем он предполагал. При помощи электронного ключа он открыл ворота и въехал на территорию своих владений. Проехав еще метров пятьдесят, он нажал на другую кнопку, открыв дверь гаража. Наконец дверь за машиной опустилась, и Тейлор с Джексоном остались в сухом теплом помещении, освещенном мощной белой лампой. Шум дождя сделался приглушенным шелестом и внес в атмосферу нежданный оттенок интимности.
Тейлор протянула руку к ручке дверцы.
— Тебе не кажется, что для гаража больше подошел бы приглушенный желтый свет?
Джексон решил подыграть ей, разряжая обстановку. До поры до времени.
— Ну ты и привереда! Неужели тебе во мне что-нибудь не нравится?
Когда он выбрался из-за руля, она уже стояла возле машины, похожая на растрепанную фею, закутанную в шотландский плед.
