— Я хочу сказать, что он никогда не говорил «интерпретация данных». Он говорил… Ну, он сказал бы, что я порю чушь, например… Ты же знаешь, он никогда не был дипломатом.
— В этом ты, пожалуй, прав.
Гор нахмурился. Он поднял глаза, и наши взгляды пересеклись.
Я подумал, что мы уже достаточно друг на друга насмотрелись и пора познакомиться. Медленно поднявшись со своего места, я приблизился к их столику.
— Можно мне взглянуть? — спросил я тоном медицинского светилы, прибывшего на консилиум по поводу очень сложного случая.
— Вам? — изумился Рош. — Зачем?
Я протянул ему визитную карточку — одну из тех, что остались у меня с той поры, когда я имел действующую лицензию.
— Федор Ильинский, частные расследования, — прочитал он вслух.
Гор взял у него карточку и убедился, что там написано именно это.
Пока они проводили манипуляции с визиткой, я успел краем глаза взглянуть на письмо.
— Чтобы подтвердить или опровергнуть аутентичность этого текста, мне нужен для сравнения другой текст, — сказал я.
— Пусть посмотрит, — сказал Гор, хотя, кажется, он уже понял, что я ломаю комедию. На самом деле я был отчасти серьезен, потому что как раз подыскивал интересную работу.
— Пожалуйста, — пожал плечами Рош и показал другое письмо. Оно состояло из одного слова: «спасибо».
— Это писали разные люди, — сказал я уверенно.
— В самом деле? — удивился Гор и изогнул шею, чтобы увидеть текст. — Да, он прав.
— Вы издеваетесь?! — вспылил Рош.
— Нет, взгляни сам. Подписи разные.
— И адреса, — добавил я.
— Черт! Я ошибся. Очень похожий адрес.
Гор улыбнулся:
— Кажется, припоминаю, что у профессора Пауля Клемма есть дочь Пенелопа. Не мудрено, что их адреса похожи.
Рош перевернул комлог экраном вниз.
— Не хочу показаться невежливым, но, думаю, мне еще рано обращаться за помощью к детективу.
— Как угодно.
Я вернулся к своему остывшему кофе. Допив его одним глотком, спустился в зал ожидания. Пустующие пластиковые кресла стояли в несколько рядов. Я выбрал то, что было ближе всего к громкоговорителю — на случай, если вдруг вздумаю проспать транспортировку. Бросив рюкзак перед креслом, я вытянул на него ноги и прикрыл глаза.
Моя визитная карточка осталась у того типа, которого завали Гор.
24.03, терминал ТКЛ-1612, система Скорпион-25
В этот день Вселенная не знала других двух людей, настолько разочаровавшихся друг в друге. Он думал, что я куплю его товар, а я думал, что у него есть для меня работа.
— Поймите, это полезнейший в вашем деле предмет. Пассивное обнаружение наножучков, находящихся в режиме ожидания. Представляете, что это такое? Любой сканер обнаружит жучка в момент передачи информации. Любой активный сканер — то есть тот, который сам излучает, — обнаружит устройство слежения. Но если вы будете пользоваться активным сканером слишком часто, вы неизбежно испортите себе здоровье. А этот, смотрите, пассивно обнаруживает пассивное…
