Обрывки текста мне мало о чем говорили. Судя по окончаниям, слова были латинскими. Скорее всего, медицинские термины. Цифры были, слава богу, арабскими.
Я спросил:
— Вы не пытались понять, что это значит?
— Пытался. И даже понял. Это результаты медицинского обследования.
— Вы уверены, что не налоговая декларация?
— Уверен. Пенелопа Клемм сдавала анализы на гормоны — на те, что отвечают за детородную функцию.
— И результат?
— Тот, что присутствует на листке, находится в пределах нормы.
— Почему Пенелопа, а не ее мать?
— Ее матери за пятьдесят. Цифры были бы другими.
Было видно, что он снова гордится собой. Я сознался:
— Если вы думаете, что, получив эту ценную информацию, я назову вам местонахождение Клемма и его семьи, вы сильно преувеличиваете мои способности.
— Признаться, я ничего не знаю о ваших способностях. Я вижу вас всего второй раз в жизни.
Я вспомнил, что при входе в гостиницу стоит кофейный автомат. Говард попросил черный, без сахара. Через пару минут я принес кофе, мы сделали по глотку и продолжили мозговой штурм.
30.03, Хторг
Начальника службы безопасности Трансгалактического Банковского Союза звали Опоссум Лей. На Хторге опоссумы не водились даже в зоопарке, поэтому мало кто находил его имя необычным. Из тех, кто был в курсе существования опоссумов, можно назвать Раймонда Джотто, вице-президента этого же банка. Поэтому Опоссум его не любил.
У начальника службы безопасности была масса способов выразить свою нелюбовь к кому бы то ни было. Он имел доступ к почтовому серверу. Он мог затребовать лог всех действий, совершенных любым сотрудником на своем рабочем компьютере. Его связям в полиции позавидовал бы губернатор.
Джотто о чувствах Опоссума подозревал, поэтому соблюдал определенные меры предосторожности. Например, он никогда не вел переписку со мной со своей рабочей почты.
Два с половиной года назад с Джотто произошла неприятная история. Его тогдашняя пассия выкрала у него конфиденциальную информацию и принялась шантажировать. Тогда мне удалось его выручить. Несмотря на то, что он мне хорошо заплатил, Джотто все еще чувствовал себя должным.
Днем 30-ого он получил от меня письмо. Я просил его переслать мне список трансакций по одному из счетов в его банке. В конце письма я подтвердил, что выполнение этой просьбы полностью снимает с него «чувство долга».
Несколько секунд спустя нужная информация была у Джотто на экране. Подобные запросы он делал по десятку раз в день, и ничего подозрительного в этом не было. Но как передать данные мне? Самое простое решение заключалось в том, чтобы сфотографировать экран на комлог и переслать мне снимок. Но он до этого не додумался. Он скопировал файл с трансакциями на внешний накопитель, а потом с накопителя перекинул на комлог, с которого он выходил на личный почтовый сервер.
