Мы пробыли в Уиткоме всего два дня, но я знала, что наше присутствие уже заметили и обсудили.
— Как ты думаешь, чем тут будет развлекать себя Джейн? — внезапно спросил Гарри. — Не могу представить, чтобы она ловила крабов на мелководье. Здешний пляж трудно назвать райским уголком…
— Тебе придется обсудить это с ней, — уклонилась я от ответа, и Гарри внимательно взглянул на меня.
— Ты водишь машину? — спросил он.
— Немного, а что?
— Она разрешает тебе брать свою машину?
— Да, когда ей самой неохота водить.
— Тебе повезло. А мне она не позволяет даже дотронуться до нее.
— Почему? Она что, тебе не доверяет?
— Я хорошо вожу. Лучше Джейн.
— И что ты так переживаешь? У тебя же есть своя машина.
— Ты действительно не понимаешь или притворяешься?
— О чем ты?
Он наморщил лоб и тяжело вздохнул:
— Хочу избежать суеты, когда настанет время.
— Не понимаю, на что ты намекаешь.
— Бренда, в моей машине всего два места.
— Но их точно хватит для тебя с Джейн. А, поняла! Ты имеешь в виду меня?
— Я хочу выяснить, даст ли она мне воспользоваться «ягуаром».
Приближаясь к коттеджу, я с удовлетворением отметила, что Гарри пришлось изрядно попотеть, чтобы шагать со мной в ногу.
Когда Джейн спустилась в столовую к завтраку, ее голубые глаза сверкали энтузиазмом.
— Какие у нас планы на сегодня? — поинтересовалась она.
Я промолчала, не зная, к кому она обращается — ко мне или к Гарри. Он с сожалением оторвался от огромной тарелки с жареным мясом.
— Милая, тебе решать. Я всегда к твоим услугам.
— Гарри, не приравнивай себя к Филиппу, — нахмурилась Джейн. — У нас и без того достаточно слуг.
Гарри выпучил глаза и продолжал молча жевать. Джейн позвала Филиппа.
— Филипп, вы можете посоветовать нам приличное, уединенное место, где мы могли бы искупаться?
— Боггардс-Бэй. Там очень красиво, мисс Джейн.
— Как туда добраться?
Филипп прикрыл глаза, и на его губах появилась странная улыбка.
— Не уверен, что смогу точно объяснить вам. Я так давно там не был, а эту бухту сложно отыскать. Если бы это был обычный пляж, его бы давно уже заняли отдыхающие.
— Не могли бы вы отвезти нас туда? Если тетя вас отпустит.
— С вами, мисс Джейн?
Она вспыхнула, и я не смогла сдержать улыбки. Несмотря на свой богатый опыт, Джейн тоже иногда смущалась.
— Со всеми нами.
— Что вы хотите от меня, мисс Джейн? Отвезти вас туда, а потом вернуться домой готовить обед?
Джейн покраснела еще больше.
— Конечно нет! Мы устроим пикник. Поедем все вчетвером, если Бренда хотя бы раз согласится на машину. Полагаю, она не сможет дойти туда пешком по пескам?
