— Я отметила нужные места закладками, — спокойно сказала Рейчел и принялась пить чай маленькими глотками.
Когда Лилиан подняла голову от дневника, в глазах у нее было страдание.
— Где вы взяли это?
— Я разбирала вещи Ричарда и нашла этот блокнот вместе с несколькими другими в запертом ящике шкафа.
Лилиан побледнела.
— Вы ведь не собираетесь показывать это Джастину? — спросила она.
— Это зависит от вас, Лилиан.
— От меня? Почему от меня?
— Потому что вы единственный человек, который знает всю историю. Мне известно, как вы были преданы Джулии, но это очень важно. Я должна знать все.
— Зачем вам это нужно? Это не ваше дело!
— О нет, вы ошибаетесь. — Рейчел помолчала, собираясь с мыслями, потом продолжила: — Джастин не сын Ричарда. И нам обеим это известно. Я хочу, чтобы и Джастин узнал правду. Всю жизнь он несправедливо ненавидит человека, не причинившего ему никакого вреда. Хотя у Джулии, очевидно, была причина, чтобы лгать. Для меня же все зависит от того, в чем состоит причина этой лжи. Или я прямиком отправляюсь к Джастину, или сажусь на ближайший самолет и улетаю обратно в Миннеаполис.
Лилиан на мгновение задумалась над ее словами, и внезапно лицо ее вспыхнуло.
— Но почему бы вам просто не оставить его в покое?
— Потому что я люблю его. Я люблю его достаточно, чтобы оставить в покое, если правда причинит ему больше вреда, чем та ужасная ложь, с которой он живет. Разве вы сами не устали от лжи, Лилиан? Как вы могли участвовать в таком предательстве?
Внезапно глаза женщины наполнились слезами. Она вытащила из сумочки носовой платок и вытерла слезы.
— Конечно, устала. Это было ужасно. После смерти Джулии я хотела все рассказать Джастину, но ведь я обещала молчать. Как я могла предать ее? Она была мне как сестра. Кроме того, было слишком поздно. Если вы сейчас расскажете Джасу, он возненавидит меня. Вы этого хотите?
— Нет, конечно. Я не хочу, чтобы он кого-либо ненавидел. Это и волнует меня. Я не намерена причинять Джастину боль. Поверьте, если бы я поддалась порыву чувств, то позвонила бы ему, а не вам.
Лилиан шмыгнула носом и кивнула.
— Я понимаю. — Она высморкалась, глотнула чаю и, помедлив, взглянула на Рейчел. — Хорошо, я расскажу. Однажды летом Ричард Браннер появился в долине. Говорили, он подыскивал участок земли для покупки.
Сказанное совпадало с тем, что было в дневнике, и Рейчел кивнула.
— Продолжайте.
Лилиан выглядела огорченной.
— До появления Ричарда Джулия встречалась с… — она с трудом выговорила имя, — Фредом Манчетти, наполовину итальянцем.
