Турецкий язык за 30 уроков | страница 6



Erol doktordur. Olga öğrencidir. (студентка) Anton Rustur. Arzu öğretmendir. (преподаватель) Bu arabadır. (машина) Bu masadır. (стол) Bu kalemdir. (ручка)




Упражнения


1) Пожалуйста, ответьте на вопросы.


— Ne iş yapıyorsunuz?

— Öğrenciyim, okula gidiyorum.


— Ne iş yapıyorsunuz?

— Hangi okula gidiyorsunuz?

— Hangi bölümde okuyorsun?


2) Пожалуйста, ответьте на вопросы.


— Mesleğiniz ne?

— Ben doktorum.


— Mesleğiniz ne?

— Sizin mesleğiniz ne?

— Senin mesleğin ne?

— Ne iş yapıyorsun?




Урок 5. Вы говорите по-турецки?


Ольга: İyi günler.

Добрый день.

Эрол: İyi günler.

Добрый день.

Ольга: Size arkadaşımı tanıştırayım. Adı Katya.

Хочу познакомить вас с моей подругой (познакомлю-ка). Её зовут Катя.

Эрол: Benim adım da Erol. Tanıştığımıza memnun oldum.

А меня зовут Эрол. Очень приятно.

Катя: Rusça biliyor musun?

Ты знаешь русский язык?

Эрол: Evet, Rusça biliyorum.

Да, я знаю русский язык.

Siz Türkçe biliyor musunuz?

Вы знаете турецкий язык?

Катя: Ben biraz Türkçe konuşuyorum.

Я немного говорю по-турецки.


5А Откуда вы приехали?


Эрол: Nereden geliyorsun?

Откуда ты приехала?

Катя: Rusya'dan geliyorum. Türkiye'de nerede oturuyorsun?

Я приехала из России. Где ты живёшь в Турции?

Эрол: İstanbul'da oturuyorum.

Я живу в Стамбуле.

Катя: Hangi semtte oturuyorsun?

В каком районе ты живёшь?

Эрол: Beşiktaş'ta oturuyorum. Siz hangi semtte oturuyorsunuz?

Я живу в районе Бешикташ. А в каком районе вы живёте?

Катя: Ben de Taksim'de oturuyorum.

А я живу в районе Таксим.

Эрол: İstanbul'u beğeniyor musun?

Тебе нравится Стамбул?

Катя: Evet, çok beğeniyorum.

Да, мне очень нравится.




5Б Удостоверение


SoyadıÇimen
AdıErol
MesleğiMühendis
UyruğuTürk
AdresiŞirin Sok. No: 28/1 Oran-Ankara



Числа


1 bir2 iki3 üç4 dört5 beş
6 altı7 yedi8 sekiz9 dokuz10 on
11 on bir12 on iki13 on üç14 on dört15 on beş
16 on altı17 on yedi18 on sekiz19 on dokuz20 yirmi



Грамматика


Настоящее время : знать, не знать


bilmekbilmemek
Benbiliyorumbilmiyorum
Senbiliyorsunbilmiyorsun
Obiliyorbilmiyor
Bizbiliyoruzbilmiyoruz
Sizbiliyorsunuzbilmiyorsunuz
Onlarbiliyorlarbilmiyorlar



Упражнения


1) Пожалуйста, ответьте на вопросы.


— Rusça biliyor musun? — Evet, Rusça biliyorum.


— Türkçe biliyor musun?

— Beni anlıyor musun?

— Nereden geliyorsun?