Турецкий язык за 30 уроков | страница 11



pazarвоскресенье



Времена года


ilkbahar весна

sonbahar осень

yaz лето

kış зима


Месяцы


OcakЯнварь
ŞubatФевраль
MartМарт
NisanАпрель
MayısМай
HaziranИюнь
TemmuzИюль
AğustosАвгуст
EylülСентябрь
EkimОктябрь
KasımНоябрь
AralıkДекабрь



8В Самое лучшее время года


Yaz aylarında hava sıcak oluyor. Denize gidiyoruz, yüzüyoruz. Turistik ve tarihî yerleri geziyoruz. Sonbaharda ağaçların yapraklan sararıyor. Her taraf rengârenk oluyor. Hava serinliyor. Kışın havalar soğuyor. Yağmur ve kar yağıyor. Dağlarda kayak yapıyoruz, ilkbaharda ağaçlar çiçek açıyor. Havalar ısınıyor. Otlar yeşeriyor. Doğa yeniden canlanıyor.

Sizce hangi mevsim daha güzel?


güzelкрасивый
hangiкакой, как
dahaещё
yüzmekплавать
sararmakпожелтеть
olmakбыть
kayakлыжи
otтрава
ağaçдерево
havaпогода
her tarafвезде
serinlemekстановиться прохладным
yeşermekзеленеть
yağmurдождь
sıcakжарко
gezmekгулять
rengârenkразноцветный
soğukхолод
açmakраскрываться



Грамматика


Вопрос Кто? : Kim?, Kimler?


— Kim tiyatroya gidiyor?

— Olga tiyatroya gidiyor.


— Olga, kimle tiyatroya gidiyor?

— Olga, Erol ile tiyatroya gidiyor.


— Cuma akşamı kim boş?

— Cuma akşamı Erol boş.


Союз : ile (на чём? — дословно: «с чем»)


— Erol, tiyatroya ne ile gidiyor?

— Erol, tiyatroya araba ile gidiyor. (на машине)


— Olga, tiyatroya ne ile gidiyor?

— Olga, tiyatroya otobüs ile gidiyor.


— Anton eve ne ile gidiyor? (домой)

— Anton eve yürüyerek gidiyor. (пешком)


В турецком языке гласные буквы рядом не ставятся, между ними ставится соединительная согласная буква "у".

araba ile gidiyor — arabayla gidiyor.




Упражнения


1) Пожалуйста, ответьте на вопросы.


— Bir haftada kaç gün var? — Bir haftada yedi gün var.


— Pazartesi ne yapıyorsun?

— Cuma günü tiyatroya gidelim mi?

— Hafta sonu pikniğe gelir misin?

— Salı günü buluşalım mı?

— Pazar günü sinemaya gidelim mi?

— Çarşamba akşamı evde misin?

— Cumartesi günü İstanbul'u gezelim mi?

— Cuma günü bana gelir misin?


2) Пожалуйста, ответьте на вопросы.


— En soğuk mevsim hangisidir? — En soğuk mevsim kıştır.


— En sıcak mevsim hangisidir?

— En güzel mevsim hangisidir?

— Bir yılda kaç ay vardır?

— Bir yılda kaç hafta vardır?

— Bir yılda kaç gün vardır?




Урок 9. Адрес


Ольга: İstanbul'da nerede oturuyorsun?

Где ты живёшь в Стамбуле?

Эрол: Atatürk Bulvarı No: 23/2. Siz nerede oturuyorsunuz?