— У вас на спине кровь.
После этого сообщения Харлан постарался поменьше двигаться.
— Я позову врача, — произнесла она и начала подниматься. Он попытался что-то сказать, но не смог и решил схватить ее за руку. Эмма оглянулась, и Харлан отрицательно покачал головой.
— Но вы ранены, — сказала Эмма и с неодобрением посмотрела на него. — У нападавшего ведь не было ножа, чем это он вас?
Она беспокоилась, почему у него кровоточит спина, но на этот вопрос он не собирался отвечать. Собравшись в конце концов с силами, Харлан промолвил только:
— Все хорошо. Это пройдет.
Эмма нахмурилась.
— Ну, по меньшей мере, дайте мне посмотреть.
Он снова покачал головой. Еще раз глубоко вздохнув, Харлан почувствовал, что стало легче говорить.
— Я чувствую себя хорошо. Или буду чувствовать хорошо.
— Но вас ранили. Я должна позаботиться о вас. Вы ведь так помогли мне!
Харлан усмехнулся.
— Судя по тому, как тот парень дал стрекача, когда вы подступили к нему с рукояткой, я сказал бы, что вам не нужна помощь.
— Я могу защитить себя, но никогда бы не справилась с ними обоими. Спасибо.
Харлан не считал, что сделал нечто, стоящее благодарности, поэтому не ответил. Он нерешительно пошевелил ногами — стало лучше. Подтянув их, Харлан оперся о стену, пытаясь подняться. Он очень чутко реагировал на то, что Эмма смотрит на него, и постарался быстрее оттолкнуться от стены.
Это не только из-за нее, твердил себе Харлан, и не из-за кого-либо, просто не хочу, чтобы кто-нибудь видел меня в таком жалком состоянии.
Он отказывался признаваться, но та часть его души, что роптала в плену, знала правду: Эмма подбирается слишком близко, и он позволяет ей это.
В первый момент Харлан шел по коридору, глядя под ноги, словно ожидая, что вот-вот упадет. Волнуясь из-за крови, которая сочилась сквозь его рубашку, Эмма следовала за ним. Она старалась не отставать от него, чтобы в случае чего поддержать Харлана. Но Харлан, зная, что Эмма следует за ним по пятам, никак не показывал это. Войдя в кают-компанию, он медленно присел.
— Вам лучше вызвать полицию, — сказал он.
Вздрогнув, Эмма быстро взглянула на него.
— Полицию?
Харлан сморщил лоб.
— Чтобы сообщить о нападении. Как вы себя чувствуете?
— Хорошо, — произнесла она быстро. — Просто…
Она остановилась в недоумении, желая спросить, действительно ли он хочет, чтобы она вызвала сюда полицию. Но Харлан предложил ей сделать это, нисколько не тревожась. Конечно, если бы он действительно торговал наркотиками, то не мог бы так спокойно позволить полиции заняться этим делом.
