— Думаю, любой, кто вас видит, понимает это.
— Как она сказала, нам повезло. Но я был бы еще счастливее, если бы у меня… — Его голос затих, и он углубился в свои мысли.
Джинни тоже сидела тихо, думая о своем. Она очнулась, почувствовав его взгляд.
— Я хочу, чтобы ты знала: я совершенно согласен с одной вещью, которую сказала сегодня вечером Мэрион. Твои родители очень гордились и — о Боже — очень гордятся тобой.
— О-о!.. — Она была готова расплакаться.
— Прости, что сначала вел себя обескураживающе. Но было таким шоком услышать имя, а затем… — он посмотрел на письмо, которое продолжал держать в руке, — а затем узнать, вопреки всему, во что верил, что у меня есть дочь.
— Должно быть, это странно. — Наплыв эмоций, которые Джинни не смела выпустить наружу, был почти непреодолим, и, пытаясь отвлечься, она потянулась за другими вещами, которые хранила ее мать, и достала небольшую картинку. — Вот… я не уверена, значит ли она что-нибудь для вас, но… я вижу, что ее нарисовала моя мать. — Она дотронулась пальцем до инициалов в углу картинки.
— Это… — его голос задрожал и стал очень тихим, — это вид с балкона нашего отеля. Того, где мы провели последние несколько дней.
И где фактически началась ее жизнь. Джинни удивилась силе захлестнувших ее эмоций.
— Еще я привезла фотографию, — одну из последних, — на которой сняты мои родители вместе. — Джинни передала ему снимок и увидела, как исказилось его лицо, когда он узнал Джейн.
— Ах… ах, да… Она… она почти не изменилась, только стала еще красивее, а Том… ну, я плохо помню его. Мы были едва знакомы.
— Мне очень жаль. — Импульсивно, забыв о своем первоначальном намерении, она наклонилась вперед и дотронулась до его руки. — Простите, что причинила вам столько боли. И все-таки я не жалею, что приехала. Даже если я и была не права.
— Конечно, ты была права. — Поднявшись, он положил руку ей на плечо. — Как любой другой, я знаю, насколько сильно… — Голоса, раздавшиеся снаружи, заставили его прерваться. — Думаю, Джейк вернулся и… Ты знаешь, что мы с Мэрион завтра уезжаем?
— Да, Джейк мне говорил. В круиз, верно?
— Да. Мы отплываем на Гавайи, а затем едем в Сингапур.
— Спасибо за ваше понимание.
— Спасибо тебе за твою храбрость. Знаешь, когда мы вернемся… — Он снова замолчал, так как открылась дверь, и на пороге возник Джейк.
— Ну что, поговорили?
— Да. — Джинни умудрилась улыбнуться. — Моя миссия выполнена. Я сделала то, что должна была.
— Джейк, я как раз собирался предложить Джинни остаться здесь на пару дней и составить тебе компанию.
