Дарла поднялась.
— Должно быть, вы замерзли и устали. Я включила обогреватель и сделала кофе. Простите меня. Мне надо было сразу предложить, но…
— Ты просто волновалась за Кэнди. Это так естественно, — ответила Мэдди.
Дарла сказала:
— Идите к столу. Мы и отсюда сможем проследить за Кэнди.
Мэдди взглянула на Лабрадора и покачала головой.
— Думаю, что останусь рядом с ней. Кажется, она так лучше себя чувствует. А вы с Трэем отдохните. Приду к вам через несколько минут.
— Ты уверена? — спросила Дарла. — Ты нормально себя чувствуешь?
— Все хорошо, правда. Это просто необходимые меры. Так что вы идите и не волнуйтесь. Все будет хорошо.
Дарла повернулась к Трэю.
— Кофе?
— Пожалуй.
— Сливки, без сахара, верно? — спросила Дарла.
Трэй кивнул.
— У тебя хорошая память.
Дарла рассмеялась, и они пошли к столу.
— Иногда мне не хочется иметь такую хорошую память.
Мэдди решила сконцентрировать все свое внимание на Кэнди. Поглаживала ее руками по животу и голове, но каждый раз ловила себя на том, что невольно прислушивается к разговору Дарлы и Трэя. Они над чем-то смеялись и говорили шепотом. Мэдди решила, что если так, то они знают друг друга уже давно, но кроме того… между ними явно что-то было.
Нет, это, конечно, не ее дело. Но одна мысль едва не убила ее. Вдруг Трэй поехал с ней специально, чтобы увидеть Дарлу?
Она оглянулась. Рука Дарлы лежала на плече Трэя. Как неприятно.
Кэнди издала какой-то тревожный звук, и Мэдди обратилась к ней. Минуту спустя у нее в руках был второй щенок.
— Эй, а этот уже побольше будет, — наклонился Трэй и помог Мэдди подняться. — Мне кажется, тебе нужно выпить.
Мэдди прислонилась к стене. Теперь с Кэнди было все в порядке, и она могла выпить кофе.
— Ах, как вкусно.
— Говорил я тебе раньше? Ты прекрасно выполняешь свою работу.
Мэдди с благодарностью улыбнулась. Если она и могла чем-то гордиться в жизни, то это своей профессией. Она любила то, что делала, и, наверное, не могла бы жить без животных.
— Спасибо.
Трэй кивнул и внимательно посмотрел на нее.
— Почему бы тебе немного не отдохнуть. Я присмотрю за Кэнди пару минут. Кроме того, думаю, Дарла нуждается в некоторой поддержке. Она, словно курица-наседка, беспокоится о своей деточке Кэнди.
— Да, она обожает свою собаку.
Трэй скользнул взглядом в сторону Дарлы.
— У нее доброе сердце.
Мэдди прошептала:
— И ты его разбил, да, Трэй?
Трэй заглянул в глаза Мэдди и не спешил с ответом.
— Мне долго казалось, что да. Но теперь вижу, что это не так.
