— Да, это неприятно.
— Неприятно? И это все, что ты можешь сказать? Нам была нужна победа. Нам нужны все возможные выигрыши перед ярмаркой штата. Если мы намерены спасти ферму для Тори, то должны победить, чтобы привлечь клиентов.
— Для Тори? Странные у тебя методы убеждения, — удивленно произнес Джон.
Внезапно в кабине грузовика стало слишком холодно. Кейси, покрывшись холодным потом, смотрела в окно. Жаркие лучи солнца согревали ее лицо, но сердце пронизывал ледяной страх. Она должна быть осторожной, если не хочет выдать себя.
— Да, я думаю и об этом.
— Интересная точка зрения. Ну а мне бы хотелось, чтобы Поп сохранил место.
— Почему?
— Ты и сама знаешь, что это он построил ферму. Деньги Берта Кинга, конечно, сыграли свою роль, но репутацию фермы создали талант и профессионализм твоего отца.
— Так вот почему ты согласился с его планом? — Кейси потерла виски.
— Да, это одна из причин, — сказал Джон. — А теперь скажи мне, почему ты хочешь сохранить ферму для Тори.
— Ты считаешь, что это ненормально? — спросила Кейси.
— Нет, конечно. Просто мы только что обнаружили, что смотрим на вещи с разных точек зрения.
— Ты имеешь на это право. — Голос Кейси дрожал от переполнявшей ее горечи.
— Что с тобой происходит, Кейси? У тебя так резко испортилось настроение, но мы ведь только разговаривали.
— Я только немного разозлилась, вот и все.
— Конечно, ты должна злиться на меня. — Джон помрачнел. — Если хочешь знать правду, я обвиняю себя в том, что не проверил все сам, прежде чем ты села на лошадь. Я никогда не простил бы себе, если бы травма оказалась тяжелой.
Кейси несказанно удивилась. Он беспокоится о ней? Она молча смотрела вдаль, обдумывая это открытие. Джон между тем продолжал:
— Говорят, несчастья всегда приходят втроем. Думаю, мы уже отработали свою долю: сначала пожар, потом несчастный случай с тобой в понедельник и вот теперь.
Джон внимательно следил за дорогой: они выехали на границу штатов.
Кейси чувствовала себя усталой и больной. Последние пять дней она была на грани срыва. Постельный режим. Она ненавидела это. Кейси щелкнула пультом дистанционного управления и уставилась на экран телевизора. Гостиная отца была унылой, прохладной и напоминала тюремную камеру.
Довольно. Она не желала больше считать себя инвалидом независимо от мнения отца и Джона. Она кое-как натянула ботинки и, переждав приступ боли в бедрах, направилась к конюшне.
Стоял конец июля, и на спад жары нечего было и надеяться. Горячие лучи солнца приятно согревали после прохлады дома.
