— Нет, успокойся, — резко заметил Томми, — я хотел лишь сказать, что между мной и Мэри все кончено. Это ужасно!
— Ужасно для тебя, а для нее, должно быть, это облегчение. Надо полагать, Мэри — это Мэри Дейн?
— Разумеется. А кто же еще? Одним словом, мы гуляли вчера вечером и слушали музыку. Я был счастлив, как ястреб, попавший на птичий двор. Старый Корнфорт ложится спать уже в девять часов. Я пригласил ее погулять, и она согласилась. Когда мы сидели на скамейке, я незаметно сунул в ее сумочку небольшой сувенир. Я купил его в Лондоне и истратил уйму денег. Все обошлось бы как нельзя лучше, если бы я не вытянул нечаянно пробку. Но разве я знал, что случится нечто подобное и все выльется!
Дик вскочил.
— Что ты собирался подарить ей?
— Флакон духов. Последний крик моды: духи — «Санз-Ату». И, представь себе, когда она это заметила, то страшно рассердилась. Стала кричать, что ненавидит меня и никогда не простит мне этого. Но флакон она все же оставила себе.
На Дике лица не было.
— Уж не болен ли ты? — участливо спросил Томми.
— Нет, продолжай рассказывать. Наверное она оставила тебя и ушла?
— Нет, я ее оставил! У нас произошла настоящая любовная размолвка…
— Что ты сказал? — строго переспросил Дик.
— Короче говоря, я тоже рассердился, встал и ушел. А когда я возвратился, ее уже не было…
— В котором часу случилось все это?
— Около десяти часов вечера. Может быть, немного раньше… Ведь я никогда не знаю, который час.
— И ты больше не видел ее?
— Но я не мог позволить себе уйти, не извинившись за свою бестактность, и позвонил ей из отеля.
— Но это же не означает, что ты ее видел?
— На мой взгляд, совершенно безразлично, вижу я ее или слышу! Я попросил ее дать мне возможность снова встретиться с ней и искупить свою вину…
Дик не решался спросить о том, что его больше всего интересовало.
— Она пришла, и некоторое время мы гуляли. Мэри рассказала о том, что озабочена появлением двойника. Она видела своего двойника в Клектоне.
— Ты можешь поклясться, что действительно провел вечер в обществе Мэри Дейн? — спросил инспектор, дрожа от волнения.
Томми удивленно уставился на него:
— Что с тобой?
— Ничего, — нетерпеливо Ответил Дик. — Я хочу лишь удостовериться в том, что ты действительно провел вечер в обществе Мэри Дейн.
— Конечно же я провел в ее обществе весь вечер до половины двенадцатого, — поспешил заявить Томми.
Дик сокрушенно опустил голову.
— Эта девушка причиняет мне больше забот, чем кто бы то ни был в Лондоне! А зачем ты сюда приехал? — внезапно спросил он.
