Ресторан располагался в большом белом здании, задняя стена которого была полностью застеклена, чтобы почти все столики выходили на океан. На берегу горела иллюминация, оживляющая пейзаж. Это было захватывающее зрелище.
Лу попросил столик на четверых, и официантка, одетая в черные брюки и накрахмаленную белую блузку с черным воротничком, проводила их к месту у самого окна. Максин почувствовала неизъяснимое облегчение, когда, заглянув девушке в глаза, она увидела мыслящего человека, а не загипнотизированного зомби. Макс заказала бокал вина, сочтя, что ей не помешает немного расслабиться. Лу удовольствовался кофе и большим стаканом воды со льдом, очевидно желая сохранить ясность рассудка. Особенно в свете последних событий.
Официантка принесла напитки и меню и поспешила удалиться.
— Как мило, — сказала Макс. — Когда-нибудь мы должны вернуться сюда, только ты и я.
— Не думаю, что Эндовер войдет в список моих любимых мест отдыха, Макс.
Она лишь пожала плечами.
— Не важно. В Истоне есть множество милых местечек с видом на океан.
Он кивнул.
— Ты еще думал об этом, Лу?
— О чем? — спросил он, глядя на нее через стол.
Она вздохнула:
— О том, чтобы работать со мной и Сторми в Истоне. Переехать туда на постоянное место жительства.
Он набрал в легкие побольше воздуха.
— Не буду лгать тебе, девочка, я думал об этом, но не считаю это блестящей идеей.
— Почему нет?
— Милая, мы уже все обсудили с тобой.
— Ничего мы не обсудили. Ты приводил бесчисленные причины — ни одна из которых и выеденного яйца не стоила, между прочим, — почему мы не можем быть вместе. Но никогда ни словом не обмолвился о том, почему мы не можем вместе работать.
— Потому что причины будут теми же самыми.
— Хорошо. — Она сделала глоток вина, обдумывая его слова. — Так ты считаешь, что мы можем быть вместе только в случае дальнейшего развития наших отношений?
— Я этого не говорил.
Она нахмурилась.
Лу взял ее бокал и сделал большой глоток, затем поставил его на место и кивнул:
— Ладно, сдаюсь. Я действительно считаю, что, если бы мы проводили вместе все время, между нами… что-то должно было произойти.
Макс улыбнулась:
— Ты не сможешь противиться моим чарам.
— Почти угадала. — Произнеся эти слова, он поспешно отвернулся, и девушка поняла, что он с радостью взял бы эти слова обратно, если бы это было в его силах.
— Это не навредит нашей работе, Лу, а лишь поспособствует.
— Это навредит тебе, девочка, и я не могу допустить подобное.
— Лу, милый, как же ты до сих пор не понял? Ты не сумеешь побороть собственное сердце. Ты можешь, конечно, думать, что это тебе по силам, но в действительности нет. Отрицанием делу не поможешь, а утверждением, что тебе все равно, ты лишь убеждаешь меня в обратном.
