Личико Вэл стало удивленным.
— Но почему, няня? — осведомилась она. — Раньше ведь такого не случалось.
— Боюсь, мисс Таск стала причиной его идеи. — Няня с неудовольствием стрельнула глазами в сторону Селины. — Вы ведь знаете, какой он, мадам. Он теперь вообразил себя маленьким мальчиком, который скучает по маме.
— О боже мой! — воскликнула Вэл. — Я не собираюсь потакать этому. Скажи, чтобы он немедленно засыпал, няня, я увижусь с ним утром.
— У него может начаться истерика, — зловеще сообщила та. — Я думаю, что если вы откажете ему, мадам…
Вэл была раздосадована, но внезапно осознала, что Макс смотрит на нее с явным любопытством.
— О, ну ладно. Поднимусь на минутку. Но имей в виду, няня, это не должно войти в привычку. Я мигом вернусь, Макс.
Она вышла из комнаты вслед за няней, а Селина осталась стоять, с сожалением глядя на Макса.
— Это мой промах. Я подумала, для Пола естественно хотеть увидеться с мамой перед сном. А оказывается, это я вложила ему в голову такую мысль.
Макс ответил не сразу, пристально глядя в свой полупустой стакан.
— Мне кажется, у них не совсем типичные отношения, — промолвил он наконец. — Как это ни печально, но ребенок редко видится с матерью. С ним были проблемы?
— Он отказывался от ужина. Но дети часто отказываются от еды, если они расстроены. Я добилась того, чтобы он поел, с помощью игры, в которую играла с детишками в приюте. Боюсь, что его няне это не понравилось.
Взгляд Макса стал вопросительным и тревожным.
— Никогда не переходи дорогу няне, — предупредил он. — Это всегда ведет к проблемам.
— Не буду, — ответила Селина и вышла из комнаты, чувствуя легкий озноб.
Час спустя она поднялась по лестнице и постучала в дверь Вэл:
— Я пришла узнать, не надо ли помочь распаковать багаж.
Вэл сидела за туалетным столиком и мазала лицо кремом. Она повернулась к Селине. Даже сейчас, намазанное кремом, лицо ее было утонченным.
— О, спасибо, — беззаботно откликнулась она. — Я еще и не начинала.
— Мне очень жаль, что так вышло с мальчиком, — сказала Селина, когда складывала оберточную бумагу в пустые чемоданы. — Это я виновата, что он не хотел засыпать.
— Я полагаю, он стал играть с вами, потому что вы новый человек для него, — заметила Вэл, энергично расчесывая волосы. — Это очень утомительный ребенок, он сильно зависит от своего настроения и фантазий. Мы не потакаем ему. Но ради бога, не надо закармливать его мамочкиными сказками — жизнь станет просто невозможной! Когда я пришла к нему, он назвал меня мамочкой!
