Он вышел на улицу, повернул налево. Дом Эрбаха находился теперь за его спиной. Прохожих было мало и еще меньше машин. Калон пошел пешком к центру. Некоторое время он гулял по улицам, затем, удостоверившись, что за ним не следят, вошел в пивную.
Несколько посетителей пили пиво, среди них два офицера и пьяная женщина, подмигивающая одному из них. На ней была кроличья шубка и туфли с разбитыми каблуками. Она выглядела жалко.
Когда Калон вошел, все головы повернулись к нему, и он, немного согнувшись, прошел к столику. Вынув из кармана «Нойе Цайт», одну из основных газет в Восточной Германии, Калон погрузился в чтение статьи, с многочисленными комментариями цитирующей «Правду». Речь шла о новом статусе Берлина.
Через двадцать минут он встал и подошел к стойке, чтобы расплатиться. После этого он отправился в находившуюся в подвале телефонную кабину и набрал номер Эрбаха, который знал наизусть. Через несколько секунд Эрбах снял трубку. Калон спросил:
— У вас есть куклы, которые плачут?
После небольшой паузы Эрбах неуверенным голосом ответил:
— Я их не делаю, но у меня есть великолепные плюшевые медвежата.
— Отлично, — ответил Калон. — Мне необходимо немедленно с вами встретиться.
— Это невозможно! — возразил Эрбах. — Приходите за товаром завтра.
— Я проездом в городе, — сообщил Калон. — Завтра у меня не будет времени.
— Но…
— Я отниму у вас не больше часа.
Калон чувствовал, что его собеседнику хотелось послать его к чертям подальше, но он не осмеливался.
— Хорошо, — выдавил тот наконец. — Где?
— У Северного входа на Юнгфернбрюнке. Через полчаса.
— Договорились, — сказал Эрбах без всякого энтузиазма.
— Приходите один, — предупредил Калон.
— Не беспокойтесь.
Выйдя из кабины, Калон с удивлением увидел стоящего возле умывальника и пристально смотревшего на него офицера. В кабине Калон расстегнул пальто и, выходя, не успел застегнуться: офицер заметил высовывающуюся из-за пояса рукоятку пистолета.
Он был совершенно ошарашен. Но, будучи бдительным, как и все на Востоке, он подошел к Калону и положил ему на плечо руку.
— Что это за оружие? — сухо спросил он.
Калон был спокоен, расслаблен. Он выпустил клуб дыма и конфиденциально сказал:
— Я выполняю задание. Мы напали на след врага народа.
После минутного замешательства офицер спросил:
— У вас есть документы?
Калон вздохнул.
— Естественно, — ответил он.
Офицер взялся за рукоятку своего пистолета. Калон согнул руку, делая вид, что собирается вынуть из кармана документы: ребром ладони он наотмашь ударил офицера в основание носа. Тот покачнулся, и Калон уже обеими руками ударил его в шею. Офицер рухнул на пол. Калон взял его пульс, послушал сердце: тот был мертв.
