– Да, – согласился комиссар.
Окружной инспектор взял микрофон, связался с Дэниэлсом и приказал передать преступникам следующее: деньги на путях, задержка вызвана недоразумением. Потом следует извиниться и сообщить, что теперь понадобится немного больше времени, чтобы выполнить все их требования.
– Вы довольны? – спросил окружной инспектор. – Офицер полиции лижет задницу убийцам.
– Спокойнее, – сказал комиссар.
– Спокойнее? Они ставят музыку, а мы под нее пляшем. У нас тут целая армия с автоматами, гранатометами и компьютерами, двое ни в чем не повинных людей убиты, а мы по-прежнему лижем им задницу?!
– Спокойно!
Окружной инспектор прочел на лице комиссара зеркальное отражение собственной злобы и страдания.
– Извините, сэр.
– Все в порядке. Мы еще свое возьмем. Они тоже нам спляшут – вот увидите.
– Может быть, – пробормотал начальник полицейского участка. – Скажу вам только одно, сэр: – когда все это закончится, я уже никогда не буду таким, как раньше. Я хочу сказать: из меня уже не получится нормального копа.
– Спокойно, – повторил комиссар.
Машиниста убил тот самый человек, которого он подстрелил, или думал, что подстрелил. Но Артис Джеймс не знал об этом. Он сидел, прижавшись к опоре, с того самого момента, когда в ответ на его выстрел в туннель низверглась лавина автоматного огня. Совершенно случайно он выглянул из-за опоры как раз в ту секунду, когда машинист – он различил полосатую спецодежду – спускался на пути. Несколько секунд спустя раздался выстрел, и Артис снова откинулся к стене. К тому времени, когда он, собравшись с духом, опять высунулся из-за опоры, машинист уже рухнул на рельсы, в нескольких ярдах от неподвижного тела старшего диспетчера.
Артис, прижавшись спиной к опоре, осторожно достал рацию и, прижав микрофон к губам, вызвал штаб. Ему пришлось трижды давать сигнал, прежде чем ему ответили.
– Мы плохо вас слышим, патрульный. Громче, пожалуйста!
– Я не могу громче, они слишком близко, – прошептал Артис.
– Громче, пожалуйста!
– Докладывает патрульный Артис Джеймс. Я в туннеле, рядом с захваченным вагоном.
– Хорошо, так слышно немного лучше. Продолжайте.
– Только что они застрелили машиниста. Вывели на пути и застрелили.
– Боже! Когда это случилось?
– Минуты через две после первого выстрела.
– Какого еще первого? Проклятье, ведь был же приказ не стрелять! Кто стрелял?
Артиса как обухом по голове ударили. Это не я стрелял! Боже, если машиниста убили из-за того, что я выстрелил первым…
