Паруса «Голубой птицы» | страница 38



— Понимаешь, ведь спроектировать дом и построить его — это совсем другое.

— Больше сходства, чем различий. Если бы я не изучала архитектуру, я бы никогда не сдала экзамен на подрядчика.


То, чему она научилась, ей явно пригодилось, думала Джуди на следующее утро, надевая джинсы и ботинки и отправляясь на работу. Помогая летом Джиму, она просто выполняла его инструкции. А теперь, когда у нее за плечами два года занятий архитектурой, она понимала, почему его бизнес находится в кризисе.

«Тэйлор констракшн» всегда была довольно маленькой компанией. Джим содержал небольшой штат и в первые годы занимался только строительством коттеджей или небольших домов на несколько квартир. Затем основным его занятием стал ремонт тех домов, которые он построил. За несколько дней, что Джуди работала вместе с отчимом, они заменили черепичную кровлю на одном доме и переоборудовали кухонные шкафы в другом. В обоих домах Джуди наметанным глазом подметила те места, где современные новшества могли бы значительно улучшить вид и поднять рыночную цену постройки. И теперь она ждала лишь подходящего момента рассказать Джиму о некоторых своих идеях.

— Куплены по дешевке, — объяснял он ей о тех домах, что были переведены на ее имя. — Развалюхи и находятся в плохом районе.

Джуди посмотрела на него с сомнением.

— Они совсем не выглядят — цитирую — как «дома, которые обеспечат тебе состояние».

— Поверь мне, детка, — он подмигнул, — я говорил тебе о слухах.

— Которые, — подколола она, — все еще только слухи.

Но Джима нелегко было обескуражить, и Джуди обнаружила, что сама заразилась его энтузиазмом. Она еще не видела этих домов, но знала, что «развалюхи» представляют собой лишь более ранний вариант тех, которые они сейчас ремонтировали. Они не могут сильно отличаться, решила Джуди, проводя ночи напролет над книгами по архитектуре и современными брошюрами типа «Как соединить лучшее из старого с лучшим из нового».

— Ты чудо, Джуди, — говорил ей Джим. — Сэнсон просто хотел новую ванну, а тебе удалось уговорить его переделать всю ванную комнату! Если так пойдет дальше, нам нужно будет нанимать еще одного работника.

— Не раньше, чем пройдет проект Ричмонда! Мы еще не встали на твердую почву.

— Вы суровы, мисс Гриншоу. — Джим присел на крыше и преувеличенно усталым жестом вытер пот со лба. — Я в изнеможении.

— Никаких жалоб! Мы работаем или нет? — Джуди улыбнулась ему. Она была рада, что работы так много. Рада, что засыпала прямо над книгами. Рада, что была слишком измотана, чтобы думать.