Kara no Kyoukai:Chapter01 00 | страница 29



отличала способность к полету. Даже если она присутствовала лишь в виде образов в их

сознании – хотя в некоторых могла быть и настоящая сила. Люди, летающие во сне, не

так уж редки, хотя это почти никогда не приводит к неприятностям. Почему? Потому, что

они делают это только во сне и не посягают творить подобное во время бодрствования, в

здравом рассудке. Находясь же в бессознательном состоянии в своей кровати, они не

могут причинить вреда ни себе, ни другим. Погибшие девушки отличались от обычных

людей. Не будем вспоминать Питера Пэна, но гораздо легче летать во сне в детстве.

Может быть, одна или две из них действительно парили во сне, а остальные лишь грезили

о полете. Но вы заставили их непрерывно думать о полетах. Вы смогли заронить в них

неистовую жажду, дали ощутить наяву тот безграничный восторг и освобождение, что

сопровождает полеты в грезах. В результате они ощутили себя способными парить. И они

были правы… но – только в бессознательности. Ведь летать лишь с помощью слабых

человеческих сил очень трудно. Даже я бы не смогла проделать это без метелки. Шанс

взлететь, находясь в сознании, очень низок. А они попытались повторить видения из

своих грез. И случилось то, что и должно было случиться – девочки рухнули вниз.

– Да, они парили вокруг меня. Я надеялась, что они станут моими друзьями. Мне

было очень больно узнать, что они лишь плавают, как рыбки, не замечая меня. Ведь в них

не осталось сознания – они ничего не понимали и не воспринимали. И тогда я подумала, что, проснувшись, придя в себя, они все же осознают мое присутствие, и мы сможем

поговорить. Только по этой причине я…

– Вам холодно? Вы дрожите.

Голос посетительницы был холодным и жестким, как пластик.

Дрожь не ушла, даже когда я обхватила себя руками. Жалкая картина.

– Позвольте мне спросить еще кое-что. Почему вы так жаждали неба? Ведь вы

презирали внешний мир целиком, без остатка.

Наверное, потому…

– Небу нет конца. И я подумала, что если улечу так далеко, как только смогу, то

найду мир, который не захочется ненавидеть и презирать. Если бы я только смогла…

– И у вас получилось? Найти такой мир?

Меня трясло так, что уже начали выстукивать зубы. Глазам сделалось горячо.

Я смогла лишь еле заметно кивнуть.

– …Каждую ночь, засыпая, я страшилась, что не увижу следующего рассвета, что

не доживу до завтра. Я знала, что мне могло просто не хватить сил вернуться из

дремотного забытья.